Masculino · Origem Hebraica
Yosef
Significado do nome Yosef
Yosef é um prenome masculino de origem hebraica que significa 'ele acrescentará' ou 'Deus acrescenta', sendo a forma bíblica e hebraica que deu origem ao nome José.
Significado
Yosef significa Ele acrescentará, Deus acrescenta ou acréscimo do Senhor..
Origem
Origem Hebraica. Ver mais nomes de origem Hebraica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
yo-SEF
O que significa o nome Yosef
Yosef é a transliteração direta do hebraico יוֹסֵף (Yosef), derivado da raiz verbal יסף (yasaf), que significa 'acrescentar', 'adicionar' ou 'multiplicar'.
No contexto veterotestamentário, o nome reflete uma prece de gratidão e esperança, expressando o desejo de que Deus conceda outro filho à família, além de simbolizar a bênção de prosperidade e providência divina.
Por ser a forma hebraica original de José, carrega um sentido de perseverança, honra e confiança nas promessas divinas, sendo amplamente adotado em comunidades judaicas e apreciado internacionalmente.
Etimologia do nome Yosef
Do hebraico יוֹסֵף (Yosef), forma verbal derivada de יָסַף (yasaf), significando 'ele acrescentará' ou 'que Deus multiplique'.
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Yosef
O nome Yosef tem raízes milenares e figura proeminentemente no livro de Gênesis através de José do Egito, décimo primeiro filho de Jacó, cuja história de ascensão de escravo a governador é central nas tradições abraâmicas. Ao longo dos séculos, o nome manteve sua forma original em hebraico nas comunidades judaicas globais, enquanto variantes como Joseph e José se espalharam pela Europa e pelo Novo Mundo.
Yosef na Bíblia: significado bíblico
No Antigo Testamento, reflete a súplica de Raquel após o nascimento do filho: 'Acrescente-me o Senhor ainda outro filho' (Gênesis 30:24).
Personalidade associada ao nome Yosef
Associado a indivíduos perspicazes, leais e com forte senso de responsabilidade e liderança.
Variantes e formas de Yosef em outros idiomas
- Yossef
- Youssef
- Josef
- Joseph
- Português:
- José
- Inglês:
- Joseph
- Árabe:
- Yusuf
- Italiano:
- Giuseppe
- Espanhol:
- José
Pessoas famosas chamadas Yosef
- Yosef Karo · Religião/Literatura — Autor do Shulchan Aruch, a codificação mais amplamente aceita da lei judaica.
- Yosef Burg · Política — Político e ministro influente em Israel durante o século XX.
Popularidade do nome Yosef no Brasil
Índice interno de procura por Yosef entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Yosef
- Yosi
- Yossi
Nomes compostos com Yosef
- Yosef Ben
- Yosef Gabriel
- Davi Yosef
Nomes que combinam com Yosef
Nomes semelhantes a Yosef
Curiosidades sobre o nome Yosef
É uma das formas originais mais antigas ainda preservadas em seu idioma de origem, servindo de base para mais de trinta variantes linguísticas ao redor do mundo.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
- Behind the Name - Hebrew Origin and Etymology of Yosef
- Strong's Hebrew Concordance (H3130 - Yoseph)
- Dicionário de Nomes Próprios
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado