Benjamim

O que significa o nome Benjamim

Etimologia do nome Benjamim

Deriva do hebraico בִּנְיָמִין (Binyāmīn), formado por בֵּן (ben, 'filho') e יָמִין (yamīn, 'mão direita', 'lado direito' ou 'sul').

Idioma de origem: hebraico

História do nome Benjamim

O nome Benjamim tem grande relevância bíblica, sendo atribuído no Antigo Testamento ao décimo segundo e último filho do patriarca Jacó com Raquel, fundando uma das doze tribos de Israel. Ao longo dos séculos, permaneceu comum entre comunidades judaicas e difundiu-se amplamente pelo Ocidente cristão após a Reforma Protestante. No Brasil e em Portugal, consolidou-se como um clássico tradicional que voltou a ganhar forte popularidade nas últimas décadas.

Benjamim na Bíblia: significado bíblico

No relato do Gênesis, Raquel morre ao dar à luz e o chama de Benoni ('filho da minha dor'), mas seu pai Jacó muda seu nome para Benjamim ('filho da minha destra' ou 'filho da minha força').

Personalidade associada ao nome Benjamim

Geralmente associado a sensibilidade, determinação, afeto profundo pela família e lealdade aos próprios princípios.

Variantes e formas de Benjamim em outros idiomas

• Benjamin

Inglês:

Benjamin

Espanhol:

Benjamín

Francês:

Benjamin

Italiano:

Beniamino

Hebraico:

Binyamin

Pessoas famosas chamadas Benjamim

• Benjamin Franklin · Política e Ciência — Um dos fundadores dos Estados Unidos e inventor do para-raios.
• Benjamin Constant · Política e Militar — Militar e professor brasileiro, figura central na Proclamação da República.

Popularidade do nome Benjamim no Brasil

Índice interno de procura por Benjamim entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Benjamim

Pelo fato de ter sido o filho mais novo de Jacó, o substantivo 'benjamim' entrou para o vocabulário em várias línguas como sinônimo carinhoso do filho caçula de uma família.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges (Oxford)
• Dicionário Bíblico Strong
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.