Josef

O que significa o nome Josef

Etimologia do nome Josef

Derivado do hebraico Yosef (יוֹסֵף), a partir da raiz verbal 'yasaf' (acrescentar, multiplicar).

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Josef

O nome espalhou-se pela Europa Central e Oriental com a difusão do cristianismo, especialmente devido a São José, pai nutrício de Jesus, e ao patriarca José do Antigo Testamento. A grafia 'Josef' tornou-se a forma padrão na língua alemã e em diversos idiomas eslavos ocidentais e escandinavos, sendo utilizada por imperadores, compositores e pensadores fundamentais ao longo da história europeia.

Josef na Bíblia: significado bíblico

No Antigo Testamento, José foi o filho preferido de Jacó vendido ao Egito, cuja sabedoria salvou sua família da fome. No Novo Testamento, José é o esposo da Virgem Maria e pai adotivo de Jesus.

Personalidade associada ao nome Josef

Indica uma personalidade resiliente, justa e orientada a propósitos nobres, marcada por paciência, lealdade e capacidade administrativa.

Variantes e formas de Josef em outros idiomas

• Joseph
• José
• Jozef
• Yosef

Português:

José

Inglês:

Joseph

Italiano:

Giuseppe

Espanhol:

José

Francês:

Joseph

Russo:

Iosif

Pessoas famosas chamadas Josef

• Josef Haydn · Música Clássica — Renomado compositor austríaco do período clássico, conhecido como 'pai da sinfonia'.
• Franz Josef I · História / Política — Imperador da Áustria e Rei da Hungria que governou a dinastia dos Habsburgo no século XIX e início do século XX.

Popularidade do nome Josef no Brasil

Índice interno de procura por Josef entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Josef

Na Áustria e na República Tcheca, o nome Josef sempre esteve entre as escolhas mais tradicionais da história, refletido em santos, monarcas e intelectuais.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Livros Horizonte, 2003.
• Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.