Moire

O que significa o nome Moire

Etimologia do nome Moire

Deriva do gaélico escocês 'Moire', forma cognata do irlandês antigo 'Muire', ambas emprestadas do latim eclesiástico 'Maria', que por sua vez tem origem no hebraico 'Miryam'.

Idioma de origem: Gaélico escocês

História do nome Moire

Historicamente, na Escócia e na Irlanda de língua celta, o nome Moire/Muire era considerado tão sagrado que as pessoas comuns não eram batizadas diretamente com ele; costumava-se usar Màiri ou invocações como Maol Mhoire ('devoto de Maria'). Com o passar dos séculos e a secularização dos registros civis anglo-escoceses, Moire passou a ser registrado ocasionalmente como prenome feminino autônomo na Escócia e em países de língua inglesa.

Moire na Bíblia: significado bíblico

Equivalente gaélico do nome de Maria, mãe de Jesus no Novo Testamento.

Personalidade associada ao nome Moire

Associada historicamente a reverência, serenidade, profundidade e forte ligação com tradições culturais ancestrais.

Variantes e formas de Moire em outros idiomas

• Muire
• Moira
• Màiri

Irlandês:

Muire

Inglês:

Mary

Português:

Maria

Francês:

Marie

Pessoas famosas chamadas Moire

• Moire O'Sullivan · Literatura e Esporte — Atleta de corrida de montanha e autora irlandesa conhecida por seus livros de memórias.

Popularidade do nome Moire no Brasil

Índice interno de procura por Moire entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Moire

Na tradição gaélica, a palavra 'Moire' aparece em várias expressões cotidianas e bênçãos populares celtas em honra à Virgem Maria.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
• Macbain, Alexander. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 1911.
• Ó Dónaill, Niall. Foclóir Gaeilge-Béarla, 1977.
• Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.