Mairi

O que significa o nome Mairi

Etimologia do nome Mairi

Forma em gaélico escocês de Mary, derivada do latim Maria, por sua vez vindo do grego biblico María/Mariám e do hebraico Miryam (מִרְיָם).

Idioma de origem: gaélico escocês

História do nome Mairi

O nome surgiu com a cristianização da Escócia, adaptando a pronúncia e grafia de Maria para a fonologia do gaélico escocês (originalmente Màiri). Com a diáspora escocesa e o revivalismo cultural celta a partir do século XIX, Mairi passou a ser utilizado também em outros países de língua inglesa como variante distintiva.

Mairi na Bíblia: significado bíblico

Variante gaélica de Maria, mãe de Jesus no Novo Testamento, símbolo de fé e devoção.

Personalidade associada ao nome Mairi

Associada a pessoas de serenidade marcante, afeição profunda pelas tradições e forte determinação pessoal.

Variantes e formas de Mairi em outros idiomas

• Màiri
• Mhairi
• Mary
• Maria

Português:

Maria

Inglês:

Mary

Irlandês:

Máire

Francês:

Marie

Pessoas famosas chamadas Mairi

• Mairi Chisholm · História / Enfermagem — Enfermeira e motorista de ambulância escocesa condecorada durante a Primeira Guerra Mundial.
• Mairi MacInnes · Música — Cantora escocesa conhecida por suas interpretações no repertório tradicional gaélico.

Popularidade do nome Mairi no Brasil

Índice interno de procura por Mairi entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Mairi

Na gramática do gaélico escocês, quando o nome é usado no vocativo (para chamar alguém), a grafia muda para Mhairi, pronunciada aproximadamente como 'VÁI-ri'.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick & Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
• MacFarlane, Malcolm. The School Gaelic Dictionary.
• Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Mairi
• Behind the Name / Dictionary of First Names (Oxford)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.