Maire

O que significa o nome Maire

Etimologia do nome Maire

Forma irlandesa de Maria, derivada do latim Maria e do hebraico Miryam (מִרְיָם). Também coincide com um nome estoniano/finlandês derivado de mari ('baga, fruto').

Idioma de origem: Irlandês (Gaélico)

História do nome Maire

Historicamente, na Irlanda medieval, o nome sagrado de Maria (Muire) era considerado excessivamente venerável para uso secular comum. A partir do século XIV e XV, com a influência anglo-normanda e a adaptação linguística, a variante Máire (ou Maire) passou a ser adotada pelo povo para nomear meninas sem ferir o tabu religioso. O nome também possui uso independente nos países bálticos e nórdicos, especialmente na Estônia e Finlândia.

Maire na Bíblia: significado bíblico

Equivalente gaélico de Maria, mãe de Jesus no Novo Testamento, associada à pureza, fé e devoção.

Personalidade associada ao nome Maire

Costuma evocar serenidade, conexão com tradições culturais profundas e elegância sutil.

Variantes e formas de Maire em outros idiomas

• Máire
• Moira
• Moyra

Irlandês:

Máire

Inglês:

Mary

Português:

Maria

Francês:

Marie

Espanhol:

María

Pessoas famosas chamadas Maire

• Máire O'Neill · Teatro e Cinema — Atriz irlandesa de teatro e cinema clássico (1885–1952).
• Maire Gullichsen · Artes — Proeminente patrona das artes e designer finlandesa (1907–1990).

Popularidade do nome Maire no Brasil

Índice interno de procura por Maire entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Maire

Na Irlanda, a grafia Muire era reservada exclusivamente para a Virgem Maria, enquanto Máire/Maire era usada para mulheres comuns.

Fontes consultadas

• Ó Corráin, Donnchadh; Maguire, Fidelma. Irish Names. Lilliput Press, 1990.
• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
• MacLysaght, Edward. The Surnames of Ireland / Irish Life and Culture, 1985.
• Ó Corráin & Maguire, Irish Names (1990); Hanks, Hardcastle & Hodges, Oxford Dictionary of First Names (2006)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.