Novo: assistente de IA que sugere 10 nomes

Feminino · Origem Latina + Origem hebraica

Mariela

Significado do nome Mariela

Mariela é um belo prenome feminino de origem latina, amplamente utilizado no Brasil e no mundo hispânico como forma elegante e carinhosa derivada de Maria.

Significado

Mariela significa Senhora soberana cheia de graça ou pureza amada.

Origem

Origem Latina + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem hebraica.

Gênero

Feminino

Pronúncia

ma-ri-E-la

O que significa o nome Mariela

Mariela é tradicionalmente uma variante diminutiva carinhosa ou uma fusão dos nomes Maria e Ela (ou Gabriela/Helena). Sendo associado primordialmente à junção de Maria com o sufixo carinhoso latino-espanhol '-ela', herda a força simbólica de Maria.

Com isso, reúne a interpretação clássica de 'senhora soberana', 'a vidente' ou 'amada de Deus' proveniente da raiz hebraica de Maria (Miryam), somada à delicadeza do diminutivo afetivo comum no mundo hispânico e latino.

Etimologia do nome Mariela

Derivação diminutiva e carinhosa de Maria (do hebraico Miryam) combinada ao sufixo diminutivo latino '-ela', ou contração dos nomes Maria e Gabriela / Maria e Helena.

Idioma de origem: Espanhol / Italiano

História do nome Mariela

O nome Mariela ganhou bastante popularidade primeiramente em países de língua espanhola e na Itália antes de se expandir pelos países lusófonos. Inicialmente utilizado como um hipocorístico carinhoso de Maria, consolidou-se como prenome independente ao longo do século XX, mantendo seu tom clássico e melódico.

Personalidade associada ao nome Mariela

Geralmente associada a pessoas afetuosas, comunicativas, expressivas e dotadas de forte senso de empatia e sensibilidade estética.

Variantes e formas de Mariela em outros idiomas

  • Mariella
  • Mariele
  • Marielle
Italiano:
Mariella
Francês:
Marielle
Espanhol:
Mariela

Pessoas famosas chamadas Mariela

  • Mariela Castro · Política e Ativismo — Diretora do Centro Nacional de Educação Sexual de Cuba e ativista dos direitos LGBT.
  • Mariela Zanetti · Entretenimento — Atriz e apresentadora de televisão peruana.

Popularidade do nome Mariela no Brasil

Índice interno de procura por Mariela entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

65/100

Apelidos para Mariela

  • Mari
  • Marielinha

Nomes compostos com Mariela

  • Mariela Cristina
  • Mariela Sofia
  • Mariela Vitória
  • Ana Mariela

Nomes que combinam com Mariela

Nomes semelhantes a Mariela

Curiosidades sobre o nome Mariela

Na Itália e na França, as grafias 'Mariella' e 'Marielle' foram extremamente populares a partir da metade do século XX como formas afetuosas e elegantes.

Fontes consultadas

  • Hanks, Patrick & Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
  • Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
  • Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France.
  • Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.

Você também pode gostar