Feminino · Origem Latina + Origem hebraica
Mariela
Significado do nome Mariela
Mariela é um belo prenome feminino de origem latina, amplamente utilizado no Brasil e no mundo hispânico como forma elegante e carinhosa derivada de Maria.
Significado
Mariela significa Senhora soberana cheia de graça ou pureza amada.
Origem
Origem Latina + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem hebraica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ma-ri-E-la
O que significa o nome Mariela
Mariela é tradicionalmente uma variante diminutiva carinhosa ou uma fusão dos nomes Maria e Ela (ou Gabriela/Helena). Sendo associado primordialmente à junção de Maria com o sufixo carinhoso latino-espanhol '-ela', herda a força simbólica de Maria.
Com isso, reúne a interpretação clássica de 'senhora soberana', 'a vidente' ou 'amada de Deus' proveniente da raiz hebraica de Maria (Miryam), somada à delicadeza do diminutivo afetivo comum no mundo hispânico e latino.
Etimologia do nome Mariela
Derivação diminutiva e carinhosa de Maria (do hebraico Miryam) combinada ao sufixo diminutivo latino '-ela', ou contração dos nomes Maria e Gabriela / Maria e Helena.
Idioma de origem: Espanhol / Italiano
História do nome Mariela
O nome Mariela ganhou bastante popularidade primeiramente em países de língua espanhola e na Itália antes de se expandir pelos países lusófonos. Inicialmente utilizado como um hipocorístico carinhoso de Maria, consolidou-se como prenome independente ao longo do século XX, mantendo seu tom clássico e melódico.
Personalidade associada ao nome Mariela
Geralmente associada a pessoas afetuosas, comunicativas, expressivas e dotadas de forte senso de empatia e sensibilidade estética.
Variantes e formas de Mariela em outros idiomas
- Mariella
- Mariele
- Marielle
- Italiano:
- Mariella
- Francês:
- Marielle
- Espanhol:
- Mariela
Pessoas famosas chamadas Mariela
- Mariela Castro · Política e Ativismo — Diretora do Centro Nacional de Educação Sexual de Cuba e ativista dos direitos LGBT.
- Mariela Zanetti · Entretenimento — Atriz e apresentadora de televisão peruana.
Popularidade do nome Mariela no Brasil
Índice interno de procura por Mariela entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Mariela
- Mari
- Marielinha
Nomes compostos com Mariela
- Mariela Cristina
- Mariela Sofia
- Mariela Vitória
- Ana Mariela
Nomes que combinam com Mariela
Nomes semelhantes a Mariela
Curiosidades sobre o nome Mariela
Na Itália e na França, as grafias 'Mariella' e 'Marielle' foram extremamente populares a partir da metade do século XX como formas afetuosas e elegantes.
Fontes consultadas
- Hanks, Patrick & Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
- Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
- Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France.
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoFrancisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significado