Feminino · Origem Italiana + Origem hebraica
Mariella
Significado do nome Mariella
Mariella é um nome feminino de origem italiana, derivado como diminutivo afetuoso de Maria, significando 'senhora soberana' ou 'amada'.
Significado
Mariella significa senhora soberana, pura ou amada.
Origem
Origem Italiana + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Italiana + Origem hebraica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ma-ri-E-la
O que significa o nome Mariella
Mariella é um diminutivo e forma afetiva italiana de Maria. Por derivar do hebraico Miryam (ou do egípcio mry), herda o sentido tradicional associado a 'senhora soberana', 'a vidente' ou 'amada de Deus'.
O sufixo italiano '-ella' confere ao nome um tom de delicadeza, ternura e proximidade, sendo muito apreciado pela musicalidade e pela sofisticação clássica típica dos nomes italianos.
Etimologia do nome Mariella
Diminutivo carinhoso italiano de Maria, originado do hebraico Miryam (através do latim e grego Maria), acrescido do sufixo diminutivo -ella.
Idioma de origem: italiano
História do nome Mariella
O nome surgiu e se consolidou na Itália como um hipocorístico afetuoso de Maria, tornando-se com o tempo um registro civil independente. Ao longo dos séculos XIX e XX, difundiu-se internacionalmente, alcançando grande popularidade em países de língua portuguesa, inglesa e hispânica graças à imigração italiana e ao apreço por nomes de sonoridade melódica.
Personalidade associada ao nome Mariella
Associada à elegância, sensibilidade artística e expressividade comunicativa.
Variantes e formas de Mariella em outros idiomas
- Mariela
- Marielle
- francês:
- Marielle
- espanhol:
- Mariela
- alemão:
- Mariella
- inglês:
- Mariella
Pessoas famosas chamadas Mariella
- Mariella Frostrup · Comunicação — Jornalista e apresentadora de televisão britânica nascida na Noruega.
- Mariella Devia · Música — Famosa soprano italiana reconhecida mundialmente no repertório de bel canto.
Popularidade do nome Mariella no Brasil
Índice interno de procura por Mariella entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Mariella
- Mari
- Mariellinha
Nomes compostos com Mariella
- Mariella Sophia
- Mariella Cristina
- Ana Mariella
Nomes que combinam com Mariella
Nomes semelhantes a Mariella
Curiosidades sobre o nome Mariella
Na Itália, muitas Mariellas comemoram seu onomástico (dia do santo) no dia 12 de setembro, data do Santo Nome de Maria.
Fontes consultadas
- Dizionario dei Nomi Italiani - Emidio De Felice
- Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks & Flavia Hodges
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- Dicionário de Nomes Próprios / Dizionario dei Nomi Italiani (Emidio De Felice)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoLeonardo
Masc.Italiana
Valente como um leão ou forte como um leão
Ver significadoMaria Cecília
Fem.Latina
Senhora soberana e sábia, ou mulher pura e harmoniosa. Combina a força e nobreza de Maria com a delicadeza e sensibilidade artística associadas a Cecília.
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado