Koby

O que significa o nome Koby

Etimologia do nome Koby

Deriva do hebraico Ya'akov (יַעֲקֹב), a partir da raiz 'aqeb' (עָקֵב), que significa 'calcanhar'. Surgiu primariamente como diminutivo e hipocorístico hebraico moderno.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Koby

O nome surgiu inicialmente no hebraico moderno como um hipocorístico informal para Ya'akov. Ao longo do século XX, formas como Kobi e Koby ganharam independência como nomes de registro. A grafia com 'K' e 'y' também se popularizou em países anglófonos, influenciada por nomes foneticamente similares e pela sua sonoridade curta e moderna.

Koby na Bíblia: significado bíblico

Forma diminutiva de Jacó, patriarca bíblico do Antigo Testamento cujo nome remete ao nascimento segurando o calcanhar do irmão Esaú.

Personalidade associada ao nome Koby

Associado a uma personalidade prática, enérgica e resiliente, que busca superar obstáculos com perseverança e firmeza.

Variantes e formas de Koby em outros idiomas

• Kobi
• Coby
• Kobe

Hebraico:

Kobi

Inglês:

Coby

Português:

Jacó

Espanhol:

Jacobo

Pessoas famosas chamadas Koby

• Koby Israelite · Música — Músico, compositor e produtor israelense radicado no Reino Unido.
• Koby Maxwell · Cinema e Música — Músico e produtor cinematográfico ganense.

Popularidade do nome Koby no Brasil

Índice interno de procura por Koby entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Koby

Embora compartilhe pronúncia com Kobe (famoso pelo jogador Kobe Bryant), as origens são distintas: Kobe frequentemente remete à cidade japonesa de mesmo nome, enquanto Koby/Kobi é puramente de raiz hebraica.

Fontes consultadas

• Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Koby / Kobi
• Oxford Dictionary of First Names
• A Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
• Dicionário de Nomes Próprios e Onomástica Hebraica

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.