Novo: assistente de IA que sugere 10 nomes

Masculino · Origem Norte-americana + Origem japonesa

Kobe

Significado do nome Kobe

Kobe é um nome masculino moderno e marcante, com conexões às tradições anglo-saxônica, hebraica e japonesa, consagrado mundialmente no esporte.

Significado

Kobe significa Aquele que suplanta (quando variante de Coby/Jacob) ou porta dos deuses (de origem japonesa)..

Origem

Origem Norte-americana + Origem japonesa. Ver mais nomes de origem Norte-americana + Origem japonesa.

Gênero

Masculino

Pronúncia

CÔ-bi

O que significa o nome Kobe

No contexto ocidental, Kobe é utilizado frequentemente como uma variante gráfica de Coby ou Koby, diminutivos anglo-saxões e holandeses derivados do nome hebraico Ya'aqov (Jacó), que carrega o significado tradicional de 'aquele que segura pelo calcanhar' ou 'o que suplanta'.

Por outro lado, o nome também possui raiz japonesa (神戸), originalmente um topônimo formado pelos kanjis 'kam' ou 'jin' (deus, espírito divino) e 'be' (porta, família ou dependência associada ao serviço do templo xintoísta), significando coletivamente 'porta dos deuses' ou 'guardiões divinos'.

Etimologia do nome Kobe

Derivado do hebraico Ya'aqov (através da variante holandesa/inglesa Coby) ou do japonês Kobe (神戸: 神/ko = deus + 戸/be = porta/guardião).

Idioma de origem: Inglês / Japonês

História do nome Kobe

Historicamente usado na Holanda e regiões anglo-saxônicas como diminutivo de Jacob/Jakob, o nome Kobe ganhou notoriedade global expressiva no final do século XX e início do século XXI devido ao astro do basquete Kobe Bryant. Seus pais o batizaram com o nome da famosa carne da cidade japonesa de Kobe, vista em um cardápio antes de seu nascimento. A partir da ascensão do atleta, o nome tornou-se popular nos Estados Unidos, no Brasil e em diversos países ao redor do mundo.

Personalidade associada ao nome Kobe

Associado a determinação, disciplina, ambição e um forte espírito de liderança e foco em metas.

Variantes e formas de Kobe em outros idiomas

  • Coby
  • Koby
  • Cobie
Holandês:
Cobe
Inglês:
Coby
Japonês:
神戸

Pessoas famosas chamadas Kobe

  • Kobe Bryant · Esportes — Lendário jogador norte-americano de basquete da NBA, ídolo do Los Angeles Lakers.

Popularidade do nome Kobe no Brasil

Índice interno de procura por Kobe entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

65/100

Apelidos para Kobe

  • Kobs
  • Binho

Nomes compostos com Kobe

  • Kobe Gabriel
  • Kobe Ryan
  • Kobe Lucas

Nomes que combinam com Kobe

Nomes semelhantes a Kobe

Curiosidades sobre o nome Kobe

O registro do nome Kobe disparou nos Estados Unidos após o início da carreira profissional de Kobe Bryant em 1996.

Fontes consultadas

  • Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks)
  • Behind the Name: History and Etymology of Kobe
  • Enciclopédia de Antroponímia Japonesa e Ocidental
  • Dicionário Onomástico e Registro Histórico Antropomórfico

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.

Você também pode gostar