Feminino · Origem Hebraica + Origem latina
Daniella
Significado do nome Daniella
Daniella é um belo nome feminino de origem hebraica que significa 'Deus é meu juiz'. Trata-se de uma variante clássica e elegante associada à retidão moral e fidelidade.
Significado
Daniella significa Deus é meu juiz.
Origem
Origem Hebraica + Origem latina. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
da-ni-E-la
O que significa o nome Daniella
Daniella é a forma feminina e variante grafada com duplo 'l' do nome hebraico Daniel. É composto pelos elementos 'Dan' (juiz, julgamento), 'i' (meu) e 'El' (Deus), sintetizando a expressão de que somente o Criador tem autoridade para julgar e guiar a vida da pessoa.
O nome carrega uma forte carga de integridade, espiritualidade e retidão moral, associado à sabedoria e fidelidade que marcam a tradição do profeta bíblico que lhe deu origem.
Etimologia do nome Daniella
Derivação feminina do hebraico Daniyyel (דָּנִיֵּאל), através da latinização e adaptação europeia Daniella.
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Daniella
O nome se popularizou internacionalmente na Idade Média tardia e renascentista a partir do sucesso do nome bíblico Daniel. A variante Daniella, grafada com 'll', firmou-se especialmente em países anglófonos, hispânicos e na Itália antes de ser largamente adotada no Brasil no século XX.
Daniella na Bíblia: significado bíblico
Forma feminina derivada do profeta Daniel, que no Antigo Testamento permaneceu fiel a Deus na corte da Babilônia.
Personalidade associada ao nome Daniella
Associada a pessoas equilibradas, com forte senso de justiça, determinação e lealdade aos seus valores.
Variantes e formas de Daniella em outros idiomas
- Daniela
- Danielle
- Danyella
- Inglês:
- Danielle
- Italiano:
- Daniela
- Francês:
- Danielle
- Espanhol:
- Daniela
Pessoas famosas chamadas Daniella
- Daniella Cicarelli · Moda e Televisão — Apresentadora de televisão e modelo brasileira.
- Daniella Perez · Teledramaturgia — Atriz e bailarina brasileira.
- Daniella Sarahyba · Moda — Modelo brasileira de destaque internacional.
Popularidade do nome Daniella no Brasil
Índice interno de procura por Daniella entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Daniella
- Dani
- Dan
Nomes compostos com Daniella
- Daniella Maria
- Daniella Cristina
- Daniella Vitória
- Ana Daniella
Nomes que combinam com Daniella
Nomes semelhantes a Daniella
Curiosidades sobre o nome Daniella
A grafia com duplo 'l' confere sofisticação internacional ao clássico hebraico Daniela, sendo muito comum tanto no Brasil quanto em países anglo-saxões.
Fontes consultadas
- Behind the Name: Daniella / Daniel
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Dicionário de Nomes Próprios
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado