Daniela

O que significa o nome Daniela

Etimologia do nome Daniela

Deriva do hebraico Daniyyel (דָּנִיֵּאל), composto por 'dan' (julgar, juiz) e 'El' (Deus), com a terminação feminina sufixada no latim e línguas românicas.

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Daniela

O nome Daniel popularizou-se mundialmente por meio do profeta bíblico do Antigo Testamento, célebre pela fidelidade a Deus e pelo episódio na cova dos leões. A variante feminina Daniela consolidou-se nas línguas românicas (português, espanhol e italiano) a partir do período renascentista e ganhou imensa popularidade no Brasil e em países hispânicos a partir do século XX.

Personalidade associada ao nome Daniela

Associada a pessoas com senso aguçado de justiça, empatia, determinação e facilidade para mediar conflitos com sabedoria.

Variantes e formas de Daniela em outros idiomas

• Daniella
• Danielle
• Daniele

Francês:

Danielle

Italiano:

Daniela

Espanhol:

Daniela

Inglês:

Danielle

Russo:

Danijela

Pessoas famosas chamadas Daniela

• Daniela Mercury · Música — Cantora, compositora e produtora brasileira de renome internacional.
• Daniela Cicarelli · Televisão e Moda — Apresentadora e modelo brasileira.
• Daniela Thomas · Cinema e Teatro — Cineasta, cenógrafa e dramaturga brasileira.

Popularidade do nome Daniela no Brasil

Índice interno de procura por Daniela entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Daniela

No Brasil, as grafias Daniela e Daniele convivem com frequência, mas Daniela com final 'a' é historicamente a forma mais comum em cartórios desde a década de 1980.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks & Flavia Hodges
• Behind the Name: Daniela
• Dicionário de Nomes Próprios / Dicionário Onomástico Etimológico de José Pedro Machado

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.