Feminino · Origem Hebraica
Ariela
Significado do nome Ariela
Ariela é um belo nome feminino de origem hebraica que significa 'leoa de Deus', simbolizando bravura, nobreza e fé.
Significado
Ariela significa Leoa de Deus, leoa do Senhor ou altar de Deus..
Origem
Origem Hebraica. Ver mais nomes de origem Hebraica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
a-ri-E-la
O que significa o nome Ariela
Ariela é a variante feminina do nome de origem hebraica Ariel. O nome é formado pela junção dos elementos 'ari', que significa 'leão', e 'El', que significa 'Deus' ou 'Senhor'. Por extensão ao gênero feminino, assume o sentido de 'leoa de Deus' ou 'leoa do Senhor'.
Na tradição judaica e no texto bíblico, Ariel também é utilizado como um nome simbólico e poético para a cidade de Jerusalém, associado a um 'altar de sacrifício' ou 'lareira de Deus'. Assim, Ariela carrega forte simbolismo de proteção divina, coragem e espiritualidade.
Etimologia do nome Ariela
Deriva do hebraico Ari'el (אֲרִיאֵל), composto por 'ari' (leão) e 'El' (Deus), com terminação feminina latina/românica '-a'.
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Ariela
O nome Ariel surge no Antigo Testamento como antropônimo e também como designação poética de Jerusalém. Ao longo dos séculos, a forma masculina Ariel difundiu-se na cultura ocidental e na tradição judaica. A versão feminina Ariela (ou Ariella) ganhou popularidade a partir do século XX, especialmente em países de línguas latinas, anglo-saxãs e em Israel, acompanhando a tendência de feminilização harmoniosa de nomes hebraicos clássicos.
Ariela na Bíblia: significado bíblico
Forma feminina derivada de Ariel, nome bíblico atribuído a mensageiros de Esdras e usado poeticamente pelo profeta Isaías para se referir a Jerusalém.
Personalidade associada ao nome Ariela
Associada à bravura, nobreza e sensibilidade, sugerindo uma pessoa com forte presença e determinação.
Variantes e formas de Ariela em outros idiomas
- Ariella
- Arielle
- Inglês:
- Ariella
- Francês:
- Arielle
- Hebraico:
- Ariyela
- Italiano:
- Ariella
Pessoas famosas chamadas Ariela
- Ariela Massotti · Artes Cênicas — Atriz brasileira conhecida por atuações em telenovelas como Malhação e Ciranda de Pedra.
- Ariela Barer · Artes Cênicas — Atriz norte-americana conhecida por integrar o elenco da série Marvel's Runaways.
Popularidade do nome Ariela no Brasil
Índice interno de procura por Ariela entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Ariela
- Ari
- Arielinha
Nomes compostos com Ariela
- Ariela Maria
- Ariela Sofia
- Maria Ariela
Nomes que combinam com Ariela
Nomes semelhantes a Ariela
Curiosidades sobre o nome Ariela
Embora a forma original no texto bíblico seja masculina (Ariel), Ariela tornou-se muito popular no Brasil por causa da sonoridade suave e da terminação feminina tradicional em '-a'.
Fontes consultadas
- Behind the Name (Ariel / Ariela)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- The Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário de Nomes Próprios
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significado