Arielle

O que significa o nome Arielle

Etimologia do nome Arielle

Deriva do hebraico Ari'el (אֲרִיאֵל), composto por ari (leão) e El (Deus), adaptado para o francês com o sufixo feminino -elle.

Idioma de origem: Hebraico (via Francês)

História do nome Arielle

O nome Ariel tem raízes bíblicas profundas no Antigo Testamento, associado tanto a figuras masculinas quanto à personificação poética de Jerusalém no Livro de Isaías. A versão feminina 'Arielle' ganhou força particular na França no século XX como adaptação elegante do nome hebraico, difundindo-se posteriormente para países anglófonos e latino-americanos.

Arielle na Bíblia: significado bíblico

Derivado de Ariel, utilizado no Livro de Isaías (Isaías 29:1) como nome poético e simbólico para Jerusalém e o altar do sacrifício.

Personalidade associada ao nome Arielle

Geralmente associada a pessoas decididas, nobres e expressivas, que equilibram delicadeza com coragem e firmeza de princípios.

Variantes e formas de Arielle em outros idiomas

• Ariele
• Ariela
• Ariella

Hebraico:

Ariel

Inglês:

Ariella

Italiano:

Ariella

Espanhol:

Ariela

Pessoas famosas chamadas Arielle

• Arielle Dombasle · Artes Cênicas e Música — Atriz, cantora e diretora franco-americana.
• Arielle Kebbel · Cinema e Televisão — Atriz e modelo norte-americana conhecida por séries de televisão.

Popularidade do nome Arielle no Brasil

Índice interno de procura por Arielle entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Arielle

Embora a forma Ariel tenha sido tradicionalmente masculina no hebraico, as versões feminizadas Arielle e Ariela ganharam enorme popularidade global no final do século XX.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Livros Horizonte, 2003.
• Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English. Macmillan, 1987.
• Dicionário de Nomes Próprios / Hanks, Hardcastle & Hodges (Oxford Dictionary of First Names)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.