Isabela

O que significa o nome Isabela

Etimologia do nome Isabela

Deriva do hebraico Elisheba (אֱלִישֶׁבַע), transformado no latim medieval e provençal em Isabel e posteriormente adaptado para Isabela.

Idioma de origem: hebraico através do latim medieval

História do nome Isabela

O nome surgiu na Idade Média no sul da Europa (França e Península Ibérica) como uma evolução fonética de Elisabete. Tornou-se amplamente popular entre a nobreza e realeza europeia, com destaque para a rainha Isabel de Castela e Santa Isabel de Portugal. No Brasil e em países de língua portuguesa, a forma Isabela consolidou-se como uma das variantes femininas mais frequentes e tradicionais.

Isabela na Bíblia: significado bíblico

Variante de Elisabete, nome da mãe de João Batista no Novo Testamento (Lucas 1:5), representando justiça diante de Deus e fidelidade à aliança.

Personalidade associada ao nome Isabela

Geralmente associada a pessoas de forte integridade, carisma, lealdade e apreço pela harmonia familiar e social.

Variantes e formas de Isabela em outros idiomas

• Isabella
• Isabel
• Isabelle

Espanhol:

Isabel

Inglês:

Isabella

Francês:

Isabelle

Italiano:

Isabella

Pessoas famosas chamadas Isabela

• Isabella Santoni · Artes Cênicas — Atriz brasileira com destaque na televisão e no cinema.
• Isabella Rossellini · Cinema e Moda — Renomada atriz, diretora e modelo italiana.

Popularidade do nome Isabela no Brasil

Índice interno de procura por Isabela entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Isabela

Historicamente, o nome Isabela e sua forma Isabel substituíram Elisabete em grande parte dos reinos ibéricos medievais devido a influências linguísticas provençais.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks et al.
• Behind the Name - Etymology and History of First Names
• Dicionário de Nomes Próprios (Machado, José Pedro; Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.