Feminino · Origem Africana + Origem árabe
Zeinab
Significado do nome Zeinab
Zeinab é um nome feminino de origem árabe que expressa beleza floral e ornamento familiar, amplamente respeitado pela sua tradição e história.
Significado
Zeinab significa Planta aromática do deserto; ornamento do pai; bela flor..
Origem
Origem Africana + Origem árabe. Ver mais nomes de origem Africana + Origem árabe.
Gênero
Feminino
Pronúncia
zei-NAB
O que significa o nome Zeinab
Zeinab deriva do árabe 'Zaynab' (زَيْنَب), nome tradicionalmente associado a uma árvore ou arbusto florido e perfumado que cresce em regiões desérticas. Por essa razão, evoca beleza, suavidade e resistência perante condições adversas.
Outra interpretação etimológica comum na onomástica árabe divide a palavra nas raízes 'zayn' (beleza, graça, ornamento) e 'ab' (pai), resultando no significado poético de 'a beleza do pai' ou 'ornamento paterno'.
É um dos nomes femininos mais venerados no mundo islâmico devido a importantes figuras históricas da tradição religiosa, simbolizando virtude, coragem, integridade e dignidade familiar.
Etimologia do nome Zeinab
Deriva do árabe Zaynab (زَيْنَب), referindo-se a uma árvore florida aromática, ou da junção de zayn (beleza, adorno) e ab (pai).
Idioma de origem: Árabe
História do nome Zeinab
O nome tem grande prestígio na história islâmica por ter sido ostentado por personalidades cruciais: Zeinab bint Muhammad, filha mais velha do profeta Maomé, e Sayyida Zeinab (Zaynab bint Ali), neta do profeta, reverenciada pela coragem e liderança no episódio histórico da Batalha de Karbala. Devido a esse legado, o nome se espalhou amplamente pelo Oriente Médio, Norte da África, Sul da Ásia e comunidades islâmicas globais.
Personalidade associada ao nome Zeinab
Associada a firmeza de caráter, dignidade, compaixão e elegância natural diante dos desafios.
Variantes e formas de Zeinab em outros idiomas
- Zaynab
- Zainab
- Zeyneb
- Zejneb
- Turco:
- Zeynep
- Persa:
- Zeinab
- Bósnio:
- Zejneb
- Somali:
- Seynab
Pessoas famosas chamadas Zeinab
- Zeinab Badawi · Jornalismo — Jornalista e apresentadora de televisão britânico-sudanesa da BBC e presidente da SOAS University of London.
- Zaynab bint Ali · História / Religião — Figura histórica e religiosa reverenciada no islã por sua eloquência e papel após a Batalha de Karbala.
Popularidade do nome Zeinab no Brasil
Índice interno de procura por Zeinab entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Zeinab
- Zei
- Zaza
Nomes compostos com Zeinab
- Zeinab Maria
- Maria Zeinab
- Zeinab Vitória
- Zeinab Cristina
Nomes que combinam com Zeinab
Nomes semelhantes a Zeinab
Curiosidades sobre o nome Zeinab
Na Turquia, sua variante Zeynep é recorrentemente o nome feminino mais registrado para recém-nascidos há mais de uma década.
Fontes consultadas
- Hans Wehr - A Dictionary of Modern Written Arabic
- Salahuddin Ahmed - A Dictionary of Muslim Names
- Ibn Manzur - Lisan al-Arab
- Dicionário de Nomes Árabes e Islâmicos / Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Muhammad
Masc.Africana + Origem árabe
louvado, digno de louvor, aquele que é louvável
Ver significadoImani
Fem.Africana
Fé, crença, confiança espiritual
Ver significadoAyo
Fem.Africana
Alegria, contentamento, felicidade plena
Ver significadoNia
Fem.Africana
Propósito, intenção resoluta
Ver significadoRayan
Masc.Africana + Origem celta
farto, abundante, saciado ou porta do paraíso
Ver significadoAmina
Fem.Africana
Fiel, digna de confiança, honesta
Ver significado