Feminino · Origem Hebraica + Origem árabe
Layla
Significado do nome Layla
Layla é um nome feminino de origem árabe que significa 'noite' ou 'beleza escura como a noite', mundialmente famoso por lendas clássicas e referências musicais.
Significado
Layla significa Noite, escura como a noite ou beleza noturna..
Origem
Origem Hebraica + Origem árabe. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem árabe.
Gênero
Feminino
Pronúncia
LAI-la
O que significa o nome Layla
Layla tem origem no vocábulo árabe 'laylah', que significa literalmente 'noite'. Na poesia e na tradição árabe clássica, o termo frequentemente evoca a beleza misteriosa e encantadora da noite, associando-se a mulheres de cabelos negros ou traços marcantes.
O nome tornou-se mundialmente célebre através do poema clássico árabe 'Layla e Majnun', uma das mais famosas histórias de amor da literatura oriental, que narra a paixão proibida e arrebatadora entre Qays e Layla.
No Ocidente moderno, o nome ganhou enorme popularidade no século XX, impulsionado tanto pela literatura romântica quanto pela famosa canção de rock 'Layla', lançada em 1970 pela banda Derek and the Dominos (de Eric Clapton).
Etimologia do nome Layla
Derivado do substantivo árabe لَيْلَى (Laylā), a partir de لَيْل (layl), que significa 'noite'.
Idioma de origem: Árabe
História do nome Layla
O nome Layla possui raízes na Arábia pré-islâmica, imortalizado no século VII pela lenda trágica de amor de Layla e Majnun. Com a expansão do Islã e a difusão da literatura persa e árabe, o nome espalhou-se por todo o Oriente Médio e Sul da Ásia. No mundo ocidental, passou a ser adotado no século XIX e explodiu em popularidade a partir da década de 1970, tornando-se comum em países de língua inglesa e no Brasil.
Personalidade associada ao nome Layla
Geralmente associada a personalidades intuitivas, carismáticas e com forte senso de mistério, criatividade e sensibilidade artística.
Variantes e formas de Layla em outros idiomas
- Laila
- Leila
- Leyla
- Laela
- Árabe:
- ليلى (Layla)
- Turco:
- Leyla
- Persa:
- لیلا (Leila)
- Russo:
- Лейла (Leyla)
Pessoas famosas chamadas Layla
- Layla Ali · Esporte — Laila Ali (comum também grafado Layla) é ex-boxeadora profissional norte-americana e filha de Muhammad Ali.
- Layla Kayleigh · Televisão — Apresentadora de televisão britânica-americana.
Popularidade do nome Layla no Brasil
Índice interno de procura por Layla entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Layla
- Lay
- Lala
- Laly
Nomes compostos com Layla
- Layla Maria
- Layla Sophia
- Ana Layla
- Maria Layla
Nomes que combinam com Layla
Nomes semelhantes a Layla
Curiosidades sobre o nome Layla
A clássica música 'Layla' de Eric Clapton foi inspirada diretamente no conto persa 'Layla e Majnun', que lhe foi apresentado pelo poeta Ian Dallas.
Fontes consultadas
- Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Layla
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Dicionário de Nomes Próprios e estudos de onomástica árabe
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significado