Masculino · Origem Hebraica
Yochanan
Significado do nome Yochanan
Yochanan é um nome masculino hebraico de grande peso histórico e espiritual. Representa a essência da benevolência e da gratidão sagrada, conservando a integridade fonética original das escrituras milenares. Ideal para famílias que desejam uma conexão autêntica com as raízes bíblicas e semíticas, o nome carrega solenidade e um legado cultural inestimável.
Significado
Yochanan significa Deus é gracioso; Deus perdoou.
Origem
Origem Hebraica. Ver mais nomes de origem Hebraica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
io-ha-NAN
O que significa o nome Yochanan
Yochanan é o antropônimo hebraico clássico que deu origem a nomes universais como João, John, Jean e Giovanni. Formado pelos elementos Yo (abreviação do tetragrama divino YHWH) e chanan (ser gracioso, ter misericórdia), expressa a profunda gratidão dos pais pela benevolência divina.
Historicamente reverenciado no Oriente Médio e na diáspora judaica, o nome reflete espiritualidade, compromisso e tradição secular, mantendo-se fiel à pronúncia original semita através dos milênios.
Etimologia do nome Yochanan
Composto hebraico da raiz Yô (contração de Yahweh) + o verbo ḥanan (favorecer, perdoar, presentear graciosamente).
Idioma de origem: origem hebraica
História do nome Yochanan
Nome de ampla relevância histórica no Reino de Judá e amplamente registrado no Antigo e Novo Testamento (sendo o nome original de figuras bíblicas centrais como João Batista e o Apóstolo João). Manteve uso contínuo no hebraico medieval e moderno em comunidades judaicas ao redor do mundo.
Yochanan na Bíblia: significado bíblico
Yahweh tem sido misericordioso e concedeu graça.
Personalidade associada ao nome Yochanan
Transmite firmeza moral, sabedoria interior, senso de justiça e profunda lealdade à família e aos princípios éticos.
Variantes e formas de Yochanan em outros idiomas
- Yohanan
- Yochonon
- Johanan
- João
Popularidade do nome Yochanan no Brasil
Índice interno de procura por Yochanan entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes compostos com Yochanan
- Yochanan Levi
- Yochanan David
Nomes que combinam com Yochanan
Nomes semelhantes a Yochanan
Curiosidades sobre o nome Yochanan
Yochanan é a forma ancestral exata e direta da qual descendem centenas de variantes do nome João em praticamente todos os idiomas do mundo ocidental.
Fontes consultadas
- Strong's Exhaustive Concordance (H3110)
- Theological Dictionary of the Old Testament
- Dicionário Onomástico Hebraico-Português
- do hebraico יוֹחָנָן (Yôḥānān), 'Yahweh foi gracioso' / 'Deus é benevolente'
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado