Masculino · Origem Hebraica
Yoram
Significado do nome Yoram
Yoram é um nome masculino de origem hebraica que significa 'Yahweh é exaltado'. Trata-se da forma moderna de Jorão/Jeorão.
Significado
Yoram significa Yahweh é exaltado ou o Senhor é elevado..
Origem
Origem Hebraica. Ver mais nomes de origem Hebraica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
io-RAM
O que significa o nome Yoram
Yoram é uma forma contraída do nome hebraico Yehoram (Jeorão/Jorão). O elemento inicial 'Yo' é uma abreviação do tetragrama sagrado Yahweh (Deus), enquanto a raiz 'ram' deriva do verbo hebraico rum, que significa 'ser alto', 'erguer-se' ou 'ser exaltado'. Portanto, o nome carrega o significado teofórico de 'Yahweh é exaltado' ou 'o Senhor é elevado'.
Na tradição judaica, nomes com o sufixo ou prefixo divino serviam como profissão de fé dos pais em relação à grandeza e soberania de Deus sobre suas vidas e sua linhagem.
Atualmente, Yoram é amplamente utilizado em Israel no hebraico moderno, preservando sua pronúncia e conexão com as narrativas históricas do Antigo Testamento.
Etimologia do nome Yoram
Deriva do hebraico יוֹרָם (Yoram), forma sincopada de יְהוֹרָם (Yehoram), composto por Yah (abreviação do nome divino) e ram (elevado, exaltado).
Idioma de origem: hebraico
História do nome Yoram
O nome aparece no Antigo Testamento carregado por várias figuras históricas, destacando-se dois reis: Jeorão de Judá (filho de Josafá) e Jeorão de Israel (filho de Acabe). Embora a forma bíblica clássica vertida para o português costume ser Jorão ou Jeorão, a transcrição Yoram permaneceu comum e muito popular no hebraico moderno em Israel a partir do século XX.
Yoram na Bíblia: significado bíblico
Nome de reis de Judá e de Israel no Antigo Testamento, traduzido tradicionalmente como Jorão nas bíblias lusófonas.
Personalidade associada ao nome Yoram
Indica liderança serena, respeito às tradições e uma busca constante pela elevação moral e espiritual.
Variantes e formas de Yoram em outros idiomas
- Jorão
- Jeorão
- Joram
- Jehoram
- Hebraico:
- יוֹרָם
- Inglês:
- Joram
- Grego Bíblico:
- Ioram
- Latim:
- Ioram
Pessoas famosas chamadas Yoram
- Yoram Gross · Animação e Cinema — Diretor e produtor de animação polonês-australiano, criador de diversas séries infantis de renome.
- Yoram Kaniuk · Literatura — Renomado escritor, pintor e jornalista israelense.
Popularidade do nome Yoram no Brasil
Índice interno de procura por Yoram entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Yoram
- Yori
Nomes compostos com Yoram
- Yoram David
- Yoram Gabriel
Nomes que combinam com Yoram
Nomes semelhantes a Yoram
Curiosidades sobre o nome Yoram
Embora no Ocidente a forma clássica seja Jorão, Yoram é a transcrição fonética direta mais usada em comunidades israelenses e judaicas da diáspora moderna.
Fontes consultadas
- Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon
- Behind the Name: Yoram (Jehoram / Joram)
- Dictionary of First Names (Oxford University Press)
- Dicionário de Nomes Próprios e Léxico Bíblico Hebraico-Aramaico
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado