Feminino · Origem Italiana + Origem grega
Nella
Significado do nome Nella
Nella é um nome feminino de origem italiana, derivado de formas diminutivas tradicionais, com significados relacionados a luz, resplendor e força.
Significado
Nella significa Luz, tocha, brilhante ou mulher de Deus.
Origem
Origem Italiana + Origem grega. Ver mais nomes de origem Italiana + Origem grega.
Gênero
Feminino
Pronúncia
NE-la
O que significa o nome Nella
Nella é tradicionalmente um hipocorístico italiano derivado de nomes femininos terminados em '-nella', tais como Antonella, Ornella, Gabriella, Petronella ou Elena. Quando associado a Antonella, carrega o sentido de 'valiosa' ou 'inestimável'.
No contexto em que funciona como diminutivo de Elena ou derivados gregos, seu sentido liga-se a 'resplandecente', 'luz' ou 'tocha'. Já como redução de Gabriella, adquire a conotação de 'mulher forte de Deus' ou 'fortaleza de Deus'.
Com o passar das décadas, Nella estabeleceu-se na Itália e em países de língua inglesa como um nome próprio independente, valorizado pela sonoridade melódica e elegância minimalista.
Etimologia do nome Nella
Originado no italiano como forma diminutiva por aférese de nomes terminados com o sufixo diminutivo '-nella' (como Antonella, Giannella, Ornella e Elena).
Idioma de origem: Italiano
História do nome Nella
Historicamente empregado na Península Itálica como forma carinhosa familiar, Nella ganhou autonomia como registro civil a partir do final do século XIX e início do século XX. O nome também se popularizou no meio literário e musical, sendo adotado em outros países europeus e nas Américas devido à imigração italiana.
Personalidade associada ao nome Nella
Associada à sensibilidade artística, delicadeza e postura independente, refletindo uma natureza comunicativa e afetuosa.
Variantes e formas de Nella em outros idiomas
- Nela
- Nella
- Nelli
- Inglês:
- Nell
- Inglês:
- Nellie
- Espanhol:
- Nela
Pessoas famosas chamadas Nella
- Nella Larsen · Literatura — Romancista norte-americana associada ao Renascimento do Harlem.
- Nella Rojas · Música — Cantora venezuelana vencedora do Grammy Latino de Melhor Artista Revelação em 2019.
Popularidade do nome Nella no Brasil
Índice interno de procura por Nella entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Nella
- Nel
- Nelinha
- Nenê
Nomes compostos com Nella
- Nella Maria
- Maria Nella
- Nella Sofia
- Nella Cristina
Nomes que combinam com Nella
Nomes semelhantes a Nella
Curiosidades sobre o nome Nella
O nome serviu de inspiração para personagens de óperas e obras literárias italianas clássicas devido à sua métrica suave e musicalidade.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico da Língua Italiana
- Behind the Name: Nella
- Dicionário de Nomes Próprios
- Dicionário Onomástico da Língua Italiana / Behind the Name
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Leonardo
Masc.Italiana
Valente como um leão ou forte como um leão
Ver significadoGiovana
Fem.Italiana
Deus é cheio de graça, agraciada por Deus ou dádiva divina.
Ver significadoEnzo Gabriel
Masc.Italiana + Origem hebraica
Senhor do lar fortalecido por Deus ou gigante de Deus que governa a casa.
Ver significadoDavi Lucca
Masc.Italiana
Amado que traz a luz
Ver significadoMia
Fem.Italiana
Minha, amada ou gota do oceano
Ver significadoIsabella
Fem.Italiana
Consagrada a Deus
Ver significado