Feminino · Origem Latina + Origem germânica
Nela
Significado do nome Nela
Nela é um prenome feminino de origem latina, derivado de nomes como Cornélia ou Antonela, conhecido por sua sonoridade curta, moderna e elegante.
Significado
Nela significa Aquela que vem de Cornélia (forte, corno) ou forma reduzida de nomes terminados em -nela..
Origem
Origem Latina + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem germânica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
NE-la
O que significa o nome Nela
Nela é tradicionalmente um hipocorístico e prenome independente de origem latina, derivado de nomes como Cornélia (do latim Cornelius, associado a 'cornu', que significa 'chifre', símbolo de força e firmeza) ou Antonela (derivada da gens romana Antonius, 'valiosa' ou 'inestimável').
Além de sua raiz latina clássica, Nela também funciona como forma abreviada e carinhosa de prenomes como Petronela, Manuela e Helena em várias línguas europeias, especialmente nas regiões ibérica, eslava e germânica.
Por sua sonoridade leve, curta e fluida, Nela adquiriu autonomia formal como prenome próprio em cartórios e registros civis ao longo do século XX.
Etimologia do nome Nela
Derivado do latim através do encurtamento de nomes como Cornelia (do latim cornu, 'chifre', 'força'), Antonella ou Petronella.
Idioma de origem: Latim
História do nome Nela
Historicamente utilizado na Europa Central e nos países latinos como uma forma afetuosa e reduzida de nomes longos terminados em -nela ou iniciados com elementos semelhantes. Ao longo do século XX e no século XXI, acompanhando a tendência global de valorização de prenomes curtos e minimalistas, Nela passou a ser registrado com frequência como nome autônomo na Alemanha, Croácia, Espanha, Portugal e América Latina.
Personalidade associada ao nome Nela
Associa-se a uma postura prática, delicada e determinada, combinando simplicidade com forte presença.
Variantes e formas de Nela em outros idiomas
- Nella
- Nelli
- Nelly
- Italiano:
- Nella
- Inglês:
- Nella
- Espanhol:
- Nela
- Croata:
- Nela
- Checo:
- Nela
Pessoas famosas chamadas Nela
- Nela Pocisková · Música e Teatro — Cantora e atriz eslovaca que representou seu país no Festival Eurovisão da Canção.
- Nela Lucic · Cinema e Televisão — Atriz bósnio-italiana atuante em produções cinematográficas e televisivas na Europa.
Popularidade do nome Nela no Brasil
Índice interno de procura por Nela entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Nela
- Neli
- Nel
Nomes compostos com Nela
- Nela Maria
- Nela Sofia
- Maria Nela
- Ana Nela
Nomes que combinam com Nela
Nomes semelhantes a Nela
Curiosidades sobre o nome Nela
Na República Checa e na Eslováquia, Nela figura frequentemente entre os nomes femininos mais populares registrados para recém-nascidas.
Fontes consultadas
- A Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Flavia Hodges, Kate Hardcastle)
- Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Nela
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Dicionário Onomástico e Dicionário de Nomes Europeus (Hanks & Hodges)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLuna
Fem.Latina
Lua, corpo celeste luminoso ou aquela que ilumina a noite.
Ver significado