Isobel

O que significa o nome Isobel

Etimologia do nome Isobel

Derivação escocesa de Isabel, originada no hebraico Elisheba (אֱלִישֶׁבַע), que combina 'El' (Deus) e 'sheba' (juramento/sete).

Idioma de origem: Hebraico (via Escocês)

História do nome Isobel

O nome surgiu como uma forma vernacular de Isabel e Elisabete na Escócia medieval. A passagem do hebraico Elisheba para o grego Elisabet e o latim Elisabeth deu origem às formas hispânicas e provençais Isabel, que ao chegarem às Ilhas Britânicas foram adaptadas pelos escoceses como Isobel, tornando-se amplamente documentado na nobreza escocesa.

Isobel na Bíblia: significado bíblico

Variante indireta de Elisabete (Elisheba), nome da mãe de João Batista no Novo Testamento e da esposa de Aarão no Antigo Testamento.

Personalidade associada ao nome Isobel

Associada à nobreza, serenidade e determinação, refletindo fidelidade e equilíbrio em suas escolhas.

Variantes e formas de Isobel em outros idiomas

• Isabel
• Isabella
• Isabelle
• Isobelle

Português:

Isabel

Espanhol:

Isabel

Francês:

Isabelle

Italiano:

Isabella

Inglês:

Isabel

Pessoas famosas chamadas Isobel

• Isobel Campbell · Música — Cantora, compositora e violoncelista escocesa, ex-integrante da banda Belle and Sebastian.
• Isobel Baillie · Música — Renomada soprano lírica escocesa do século XX.

Popularidade do nome Isobel no Brasil

Índice interno de procura por Isobel entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Isobel

Isobel foi uma das formas mais comuns registradas em cartórios e igrejas escocesas entre os séculos XVI e XIX, distinguindo-se da forma padrão inglesa Isabel.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick & Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
• Behind the Name: Isobel (Scottish variant of Isabel)
• Dicionário Onomástico da Língua Portuguesa
• Dicionário de Nomes Próprios e Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.