Baruch

O que significa o nome Baruch

Etimologia do nome Baruch

Derivado do hebraico בָּרוּךְ (Barukh), particípio passivo do verbo בָּרַךְ (barakh), que significa 'abençoar'.

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Baruch

O nome Baruch remonta à Antiguidade bíblica, sendo célebre pelo personagem Baruque, filho de Nerias, que atuou como escriba e companheiro leal do profeta Jeremias no Antigo Testamento. Ao longo dos séculos, o nome manteve-se profundamente enraizado nas comunidades judaicas da Diáspora. Um dos seus portadores históricos mais notáveis foi o filósofo Baruch Spinoza (século XVII), que também usava a forma latina Benedictus.

Baruch na Bíblia: significado bíblico

Escriba, discípulo e colaborador do profeta Jeremias, autor tradicional do livro deuterocanônico de Baruque.

Personalidade associada ao nome Baruch

Associado à lealdade, sabedoria, introspecção e busca pelo conhecimento e espiritualidade.

Variantes e formas de Baruch em outros idiomas

• Baruq
• Baruque
• Barukh

Português:

Baruque

Latim:

Benedictus

Árabe:

Mubarak

Grego Bíblico:

Barouch

Pessoas famosas chamadas Baruch

• Baruch Spinoza · Filosofia — Importante filósofo holandês do século XVII, um dos pioneiros do Iluminismo e da crítica bíblica moderna.
• Baruch Samuel Blumberg · Medicina / Ciência — Médico norte-americano laureado com o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1976 pela descoberta do vírus da hepatite B.

Popularidade do nome Baruch no Brasil

Índice interno de procura por Baruch entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Baruch

O nome latino Bento e o nome árabe Mubarak têm o mesmo significado etimológico de Baruch: 'abençoado'.

Fontes consultadas

• Strong's Hebrew Concordance (H1263)
• Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Baruch
• Dicionário Onomástico Bíblico
• Dicionário de Nomes Próprios / Strong's Hebrew Lexicon

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.