Barek

O que significa o nome Barek

Etimologia do nome Barek

Deriva do árabe 'Bārik' (بارك), particípio ativo derivado da raiz trilítere b-r-k, significando 'abençoado' ou 'que abençoa'. É cognato da raiz hebraica b-r-k presente em nomes como Baraque e Baruque.

Idioma de origem: árabe

História do nome Barek

Historicamente utilizado no mundo árabe e no Magrebe, o nome Barek difundiu-se com a expansão das culturas islâmicas e semíticas. Na era moderna, o nome é encontrado em comunidades do Oriente Médio, Norte da África e nas diásporas norte-africanas estabelecidas na Europa.

Personalidade associada ao nome Barek

Geralmente associado a personalidades perseverantes, calmas e iluminadas, com forte senso de justiça e diplomacia.

Variantes e formas de Barek em outros idiomas

• Barik
• Bareq
• Barak

Árabe:

بارق / بارك

Hebraico:

ברק

Pessoas famosas chamadas Barek

• Barek Aït-Ali · Esporte — Futebolista com atuação em ligas do norte da África e Europa.

Popularidade do nome Barek no Brasil

Índice interno de procura por Barek entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Barek

Embora compartilhe raízes semíticas comuns com o nome hebraico bíblico Barak (Baraque), Barek consolidou-se principalmente através da fonética árabe e norte-africana.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick & Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names (Oxford University Press)
• Wehr, Hans. A Dictionary of Modern Written Arabic
• Dicionário de Nomes Próprios Árabes e Semíticos

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.