Águeda

O que significa o nome Águeda

Etimologia do nome Águeda

Deriva do grego 'Agathe' (Ἀγάθη), a partir do termo 'agathos' (ἀγαθός), que significa 'bom' ou 'virtuoso', adaptado para o latim tardio como 'Agatha' e evoluído para o português e espanhol como 'Águeda'.

Idioma de origem: Grego antigo

História do nome Águeda

O nome se popularizou em toda a cristandade devido a Santa Águeda (ou Santa Ágata de Catânia), mártir siciliana do século III que se tornou uma das santas mais reverenciadas da Igreja Católica. Na Península Ibérica, a forma evoluiu foneticamente para Águeda (em português e castelhano), dando origem também a topônimos célebres, como a cidade portuguesa de Águeda, no distrito de Aveiro.

Personalidade associada ao nome Águeda

Associada a firmeza moral, generosidade, serenidade e busca pela verdade.

Variantes e formas de Águeda em outros idiomas

• Ágata
• Agatha

Espanhol:

Águeda

Inglês:

Agatha

Italiano:

Agata

Francês:

Agathe

Alemão:

Agathe

Pessoas famosas chamadas Águeda

• Águeda de Catânia · Religião / História — Santa e mártir cristã do século III, venerada na Igreja Católica.
• Águeda Robles · Jornalismo — Jornalista e escritora mexicana.

Popularidade do nome Águeda no Brasil

Índice interno de procura por Águeda entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Águeda

Além de ser um prenome tradicional, Águeda dá nome a um município português famoso pela sua tradição cultural e pela instalação artística dos guarda-chuvas coloridos.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges (Oxford)
• Dicionário de Nomes Próprios - Antenor Nascentes
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.