Agatângela

O que significa o nome Agatângela

Etimologia do nome Agatângela

Deriva do grego antigo Agathángelos (Ἀγαθάγγελος), composto por 'agathós' (bom, valoroso) e 'ángelos' (mensageiro, enviado), adaptado ao latim como Agathangelus e feminilizado na tradição onomástica românica.

Idioma de origem: Grego clássico

História do nome Agatângela

O nome surgiu na Grécia clássica e ganhou força nos primeiros séculos do cristianismo devido a Santo Agatângelo de Ancira, mártir do século IV. A variante feminina difundiu-se principalmente no sul da Europa, como na Itália e na Península Ibérica, mantendo um uso raro e tradicional, sobretudo entre famílias devotas.

Personalidade associada ao nome Agatângela

Associada historicamente a serenidade, diplomacia e inclinação a transmitir harmonia e conforto aos que estão ao redor.

Variantes e formas de Agatângela em outros idiomas

• Agatangela
• Agathangela

Italiano:

Agatangiola

Espanhol:

Agatángela

Grego Antigo:

Agathangela

Latim:

Agathangela

Popularidade do nome Agatângela no Brasil

Índice interno de procura por Agatângela entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Agatângela

É o correspondente feminino direto de Agatângelo, nome do célebre historiador armênio do século V e do santo mártir de Ancira.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Dizionario dei Nomi Italiani - Emidio De Felice
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks & Flavia Hodges
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.