Ágata

O que significa o nome Ágata

Etimologia do nome Ágata

Do grego antigo Ἀγαθή (Agathé), forma feminina derivada de ἀγαθός (agathos), que significa 'bom', 'nobre' ou 'virtuoso'.

Idioma de origem: grego

História do nome Ágata

O nome ganhou grande difusão no mundo cristão ocidental graças a Santa Ágata (ou Santa Águeda), mártir siciliana do século III que se tornou uma das santas mais veneradas da Idade Média. Sua popularidade atravessou a Europa medieval, dando origem a formas como Agatha em inglês e Águeda na Península Ibérica, retornando com vigor no formato erudito Ágata a partir do século XIX.

Personalidade associada ao nome Ágata

Geralmente associada à serenidade, empatia e determinação, revelando uma postura protetora, refinada e justa diante da vida.

Variantes e formas de Ágata em outros idiomas

• Agatha
• Águeda

Inglês:

Agatha

Francês:

Agathe

Italiano:

Agata

Espanhol:

Águeda

Alemão:

Agathe

Russo:

Agafya

Pessoas famosas chamadas Ágata

• Agatha Christie · Literatura — Famosa escritora britânica conhecida como a Dama do Crime.
• Agatha Moreira · Artes Cênicas — Atriz e modelo brasileira destacada em diversas telenovelas.
• Ágatha Bednarczuk · Esporte — Jogadora brasileira de voleibol de praia, medalhista olímpica.

Popularidade do nome Ágata no Brasil

Índice interno de procura por Ágata entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Ágata

O mineral de mesmo nome (ágata) foi batizado pelo filósofo grego Teofrasto após encontrá-lo nas margens do rio Dirillo (antigamente chamado de rio Achates), na Sicília.

Fontes consultadas

• Behind the Name: Agatha (Campbell, Mike)
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
• Dicionário de Nomes Próprios (Machado, J. P.) / Behind the Name

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.