Adel

O que significa o nome Adel

Etimologia do nome Adel

Do árabe 'Adil' (عادل), particípio ativo de 'adala' ('agir com justiça'), ou do germânico antigo 'adal' ('nobre').

Idioma de origem: Árabe / Germânico

História do nome Adel

O nome Adel expandiu-se globalmente sobretudo por duas vias: no Oriente Médio e Norte da África, consolidou-se como um dos atributos mais valorizados social e moralmente nas sociedades islâmicas e árabes em geral. Paralelamente, na Europa Central, a raiz 'Adel' serviu de base para diversos nomes da nobreza medieval germânica (como Adelmar, Adelberto) e passou a ser utilizada como nome próprio curto e elegante em vários países modernos.

Personalidade associada ao nome Adel

Geralmente associado a personalidades diplomáticas, justas e serenas, que valorizam o equilíbrio nas relações interpessoais.

Variantes e formas de Adel em outros idiomas

• Adil
• Aadel

Árabe:

عادل (Adil/Adel)

Turco:

Adil

Francês:

Adel

Pessoas famosas chamadas Adel

• Adel Imam · Cinema e Teatro — Famoso ator e comediante egípcio de renome internacional no mundo árabe.
• Adel Taarabt · Esportes — Futebolista profissional marroquino com carreira destacada na Europa.

Popularidade do nome Adel no Brasil

Índice interno de procura por Adel entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Adel

Embora foneticamente semelhante à cantora britânica Adele (de origem germânica e grafia feminina), Adel como prenome masculino tem difusão expressiva no mundo de língua árabe.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick & Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
• Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Adel.
• Wehr, Hans. A Dictionary of Modern Written Arabic.
• Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.