Adil

O que significa o nome Adil

Etimologia do nome Adil

Derivado do particípio ativo árabe 'ʿĀdil' (عَادِل), proveniente da raiz consonantal ʿ-D-L (ع د ل), que significa 'ser justo', 'agir retamente' ou 'equilibrar'.

Idioma de origem: Árabe

História do nome Adil

O nome Adil tem raízes profundas no mundo islâmico e no Oriente Médio desde a Antiguidade tardia. Difundiu-se intensamente pela expansão do Império Otomano no Norte da África, nos Bálcãs, na Turquia e no Sul da Ásia. No Brasil, chegou através da imigração árabe (especialmente libanesa e síria) a partir do final do século XIX, adaptando-se com frequência tanto na grafia original Adil quanto na forma Adilson.

Personalidade associada ao nome Adil

Associado a indivíduos ponderados, com forte senso de dever moral, equidade e respeito às normas de convivência social.

Variantes e formas de Adil em outros idiomas

• Aadil
• Adel

Árabe:

عادل (Adil / Aadil)

Turco:

Adil

Azeri:

Adil

Urdu:

عادل (Adil)

Pessoas famosas chamadas Adil

• Adil Rami · Esporte — Futebolista francês campeão da Copa do Mundo FIFA de 2018.
• Adil Abdul-Mahdi · Política — Economista e político que atuou como Primeiro-Ministro do Iraque.

Popularidade do nome Adil no Brasil

Índice interno de procura por Adil entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Adil

Na Turquia e em diversos países de língua árabe, Al-Adil foi historicamente utilizado como título honorífico para governantes conhecidos por sua integridade nos tribunais.

Fontes consultadas

• Behind the Name (Arabic Name Etymology)
• A Dictionary of Muslim Names (Salahuddin Ahmed)
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• Dicionário de Nomes Árabes e Islâmicos

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.