Omar

O que significa o nome Omar

Etimologia do nome Omar

Deriva do árabe 'Umar (عُمَر), ligado ao verbo 'amara' (viver muito, prosperar, edificar). Na vertente hebraica bíblica, provém de 'Omar (אוֹמָר), relacionado a 'amar' (falar, discursar).

Idioma de origem: Árabe

História do nome Omar

O nome ganhou enorme projeção histórica através de Omar ibn al-Khattab (Umar I), o segundo califa do Islã e figura central na expansão inicial do império islâmico no século VII, lembrado por sua liderança e senso de justiça. A presença árabe na Península Ibérica durante a Idade Média introduziu o nome no vocabulário hispânico e lusitano. Nos séculos XIX e XX, a imigração de povos do Oriente Médio para o Ocidente, especialmente para as Américas, consolidou o uso de Omar no Brasil e em países de língua espanhola e inglesa.

Omar na Bíblia: significado bíblico

No livro de Gênesis (36:11), Omar é filho de Elifaz e neto de Esaú, patriarca dos edomitas, com o sentido de 'eloquente' ou 'o que fala'.

Personalidade associada ao nome Omar

Costuma ser associado a um perfil determinado, focado, com senso prático e liderança natural, refletindo a energia de construção e vitalidade presente em seu nome.

Variantes e formas de Omar em outros idiomas

• Umar
• Omer
• Oumar

Árabe:

عمر (Umar / Omar)

Turco:

Ömer

Francês:

Oumar

Hebraico:

אוֹמָר (Omar)

Pessoas famosas chamadas Omar

• Omar Sharif · Cinema — Famoso ator egípcio, astro de clássicos como 'Lawrence da Arábia' e 'Doutor Jivago'.
• Omar Khayyam · Literatura e Ciência — Célebre poeta, astrônomo e matemático persa do século XI.
• Omar Sy · Cinema — Aclamado ator francês, estrela do filme 'Intocáveis' e da série 'Lupin'.

Popularidade do nome Omar no Brasil

Índice interno de procura por Omar entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Omar

O nome Omar é comum tanto no mundo árabe e muçulmano quanto em nações hispano-americanas e no Brasil, mantendo grafia idêntica e pronúncia bastante semelhante em vários idiomas.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Dictionary of First Names - Patrick Hanks & Flavia Hodges
• A Dictionary of Arabic Names - Salahuddin Ahmed
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.