Zeina

O que significa o nome Zeina

Etimologia do nome Zeina

Deriva do substantivo árabe زينة (Zaynah / Zeina), que significa 'adorno', 'ornamento' ou 'beleza'.

Idioma de origem: árabe

História do nome Zeina

Zeina é um nome feminino tradicionalmente difundido no Oriente Médio e no Norte da África, especialmente em países como Líbano, Síria, Egito e Jordânia. Com os fluxos migratórios árabes para a Europa e as Américas no século XX, o nome passou a ser registrado também no Ocidente, sendo apreciado por sua sonoridade suave e contemporânea.

Personalidade associada ao nome Zeina

Costuma ser associada à delicadeza, sensibilidade artística, carisma e busca constante por harmonia e beleza.

Variantes e formas de Zeina em outros idiomas

• Zayna
• Zaina
• Zena

Árabe:

زينة

Inglês:

Zayna

Francês:

Zeina

Pessoas famosas chamadas Zeina

• Zeina Reda · Cinema e Televisão — Atriz e modelo egípcia de destaque no mundo árabe.
• Zeina Soufan · Jornalismo — Jornalista e apresentadora de televisão libanesa premiada.

Popularidade do nome Zeina no Brasil

Índice interno de procura por Zeina entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Zeina

Na música e poesia árabe, a palavra 'Zeina' é frequentemente utilizada como metáfora para elogiar a graça e os encantos de uma pessoa amada.

Fontes consultadas

• A Dictionary of First Names (Oxford University Press)
• Arabic Personal Names (CIA / US Board on Geographic Names)
• Dicionário Onomástico e Etimológico da Língua Árabe
• Dicionário de Nomes Árabes e Semíticos

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.