Unissex · Origem Hebraica
Yonah
Significado do nome Yonah
Yonah é um nome de origem hebraica que significa 'pomba', sendo a grafia original do conhecido nome bíblico Jonas.
Significado
Yonah significa Pomba ou mensageiro da paz.
Origem
Origem Hebraica. Ver mais nomes de origem Hebraica.
Gênero
Unissex
Pronúncia
io-NÁ
O que significa o nome Yonah
Yonah é a transliteração direta do nome hebraico יוֹנָה (Yona/Yonah), que significa literalmente 'pomba'. Na simbologia semítica antiga, a pomba representa pureza, paz, fidelidade e ternura.
Historicamente, o nome é amplamente conhecido pelo profeta bíblico Jonas (Yonah ben Amitai), protagonista do Livro de Jonas no Antigo Testamento / Tanakh, tornando o nome associado à obediência, arrependimento e redenção divina.
Embora tradicionalmente masculino na tradição bíblica e hebraica clássica, Yonah e sua variante Yona também são utilizados no Israel contemporâneo e em comunidades judaicas como um nome unissex.
Etimologia do nome Yonah
Deriva diretamente do substantivo hebraico יוֹנָה (yonah), que significa 'pomba'.
Idioma de origem: origem hebraica
História do nome Yonah
O nome surgiu no Antigo Israel e consolidou-se na tradição judaico-cristã através da narrativa do profeta Jonas (Yonah). Enquanto na Europa ocidental o nome assumiu formas adaptadas do grego e latim (como Jonas, Jonah, Jona), a grafia Yonah permaneceu como transliteração fiel do hebraico, preservada em comunidades judaicas e redescoberta globalmente pela preferência por grafias originais.
Yonah na Bíblia: significado bíblico
Pomba; representa o profeta bíblico engolido por um grande peixe após tentar fugir do chamado de Deus para pregar em Nínive.
Personalidade associada ao nome Yonah
Associada à busca pela paz, espiritualidade profunda e capacidade de reflexão interior e transformação pessoal.
Variantes e formas de Yonah em outros idiomas
- Yona
- Jonah
- Jonas
- Giona
- Português:
- Jonas
- Inglês:
- Jonah
- Italiano:
- Giona
- Espanhol:
- Jonás
- Árabe:
- Yunus
Pessoas famosas chamadas Yonah
- Yonah Schimmel · Gastronomia / História — Fundador da histórica padaria nova-iorquina Yonah Schimmel's Knish Bakery em 1890.
- Yonah Martin · Política — Senadora canadense de origem coreana.
Popularidade do nome Yonah no Brasil
Índice interno de procura por Yonah entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Yonah
- Yoni
Nomes compostos com Yonah
- Yonah Gabriel
- Yonah David
- Ana Yonah
Nomes que combinam com Yonah
Nomes semelhantes a Yonah
Curiosidades sobre o nome Yonah
O pássaro 'yonah' (pomba) foi a primeira ave solta por Noé da arca que retornou com um ramo de oliveira, simbolizando a reconciliação e o recomeço.
Fontes consultadas
- Strong's Hebrew Concordance (H3124 - Yonah)
- Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon
- Behind the Name - Hebrew Etymology Archive
- Dicionário de Nomes Próprios e Léxico Bíblico Hebraico-Aramaico
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado