Feminino · Origem Japonesa
Toko
Significado do nome Toko
Toko é um nome feminino de origem japonesa que expressa ideias de claridade ou associação ao inverno, composto com o tradicional sufixo 'ko' (filha/criança).
Significado
Toko significa "Criança de inverno", "criança da luz" ou "filha da claridade"..
Origem
Origem Japonesa. Ver mais nomes de origem Japonesa.
Gênero
Feminino
Pronúncia
TO-ko
O que significa o nome Toko
Toko é um prenome feminino tradicional japonês cuja interpretação depende essencialmente dos ideogramas (kanji) utilizados para a sua escrita. O sufixo final 'ko' (子) significa universalmente 'criança' ou 'filha', padrão extremamente comum em nomes clássicos femininos no Japão.
O elemento inicial 'To' pode ser representado por diferentes caracteres, sendo os mais frequentes 冬 (fuyu/tō, significando 'inverno'), 登 (subir, ascender), ou 灯/透 (luz, clareza, transparência). Assim, o nome adquire nuances poéticas que variam de 'criança nascida no inverno' a 'criança radiante' ou 'filha iluminada'.
Etimologia do nome Toko
Composto a partir dos elementos kanji japoneses: 冬 (to, 'inverno'), 登 (to, 'ascensão') ou 透 (to, 'claridade/transparência') combinado com o sufixo tradicional 子 (ko, 'criança' ou 'filha').
Idioma de origem: japonês
História do nome Toko
O nome Toko surgiu no Japão e segue a tradição de nomes femininos terminados em '-ko', que ganharam grande força entre as famílias da corte a partir do período Meiji e se popularizaram amplamente durante o século XX. É um antropônimo clássico que combina elementos de contemplação da natureza ou estações do ano.
Personalidade associada ao nome Toko
Associada à serenidade, discrição e clareza de pensamentos.
Variantes e formas de Toko em outros idiomas
- Touko
- Tohko
- Japonês:
- 冬子
- Japonês (alternativo):
- 透子
Pessoas famosas chamadas Toko
- Toko Shinoda · Artes Visuais — Renomada artista e calígrafa japonesa pioneira na fusão de caligrafia tradicional e arte abstrata.
Popularidade do nome Toko no Brasil
Índice interno de procura por Toko entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Toko
- Tokinho
Nomes que combinam com Toko
Nomes semelhantes a Toko
Curiosidades sobre o nome Toko
No Japão, a grafia com o ideograma de 'inverno' (冬) é historicamente escolhida por pais para filhas nascidas nos meses mais frios do ano.
Fontes consultadas
- Jimmei-yō kanji (Lista de caracteres kanji para nomes próprios, Ministério da Justiça do Japão)
- Kōjien (Dicionário da Língua Japonesa)
- Dicionário de Nomes Próprios Japoneses e Onomástica Nipônica
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Thiago
Masc.Hebraica + Origem latina
Aquele que vem do calcanhar, o suplantador ou que Deus proteja.
Ver significadoTheo
Masc.Grega
Deus, presente divino
Ver significadoTomás
Masc.Hebraica
Gêmeo
Ver significadoTheodoro
Masc.Grega
Presente de Deus ou dádiva divina.
Ver significadoThalita
Fem.Hebraica + Origem grega
Menina, jovem donzela ou criança.
Ver significadoTeo
Masc.Grega + Origem germânica
Deus, presente de Deus ou supremo.
Ver significado