Feminino · Origem Hebraica + Origem grega
Thalita
Significado do nome Thalita
Thalita é um nome feminino de origem aramaica que significa 'menina' ou 'jovem donzela', celebremente associado à narrativa bíblica da ressurreição da filha de Jairo.
Significado
Thalita significa Menina, jovem donzela ou criança..
Origem
Origem Hebraica + Origem grega. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem grega.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ta-LI-ta
O que significa o nome Thalita
Thalita tem origem no termo aramaico 'ṭalīthā', que é o feminino de 'ṭalē' (jovem, menino) e significa literalmente 'menina', 'moça' ou 'jovem donzela'. O nome carrega um sentido de juventude, delicadeza e renovação da vida.
A palavra ficou historicamente conhecida através do Novo Testamento, especificamente no Evangelho de Marcos (5:41), na famosa passagem em que Jesus ressuscita a filha de Jairo dizendo 'Talitha cumi', que traduzido significa 'Menina, levanta-te'.
A grafia 'Thalita', com 'th', é uma variante estilística e gráfica amplamente adotada nos países de língua portuguesa, mantendo o mesmo significado e raízes do hebraico e aramaico antigos.
Etimologia do nome Thalita
Derivado do aramaico ṭalīthā (טַלְיְתָא), forma feminina de ṭalyā (criança, jovem), adaptado no grego do Novo Testamento como Ταλιθα (Talitha).
Idioma de origem: aramaico
História do nome Thalita
O nome surgiu no imaginário ocidental a partir do texto bíblico do Evangelho de Marcos. Inicialmente não era utilizado como prenome comum na Antiguidade clássica, passando a ser adotado como nome próprio predominantemente após a Reforma Protestante na Inglaterra e nos Estados Unidos nos séculos XVIII e XIX. Mais tarde, no século XX, tornou-se bastante popular no Brasil e em países de tradição cristã, surgindo variações gráficas com 'Th' e 'y'.
Thalita na Bíblia: significado bíblico
Expressão aramaica dita por Jesus Cristo ao ressuscitar a filha de Jairo: 'Talitha cumi' ('Menina, levanta-te').
Personalidade associada ao nome Thalita
Costuma ser associada a uma personalidade expressiva, comunicativa, afetuosa e cheia de vitalidade e determinação.
Variantes e formas de Thalita em outros idiomas
- Talita
- Talytha
- Thalyta
- Talitha
- Inglês:
- Talitha
- Espanhol:
- Talita
- Italiano:
- Talita
Pessoas famosas chamadas Thalita
- Thalita Rebouças · Literatura — Escritora e jornalista brasileira famosa por suas obras infanto-juvenis.
- Thalita Carauta · Teatro e Televisão — Atriz e humorista brasileira consagrada em novelas e programas de TV.
Popularidade do nome Thalita no Brasil
Índice interno de procura por Thalita entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Thalita
- Thali
- Tata
- Lita
Nomes compostos com Thalita
- Thalita Maria
- Thalita Vitória
- Ana Thalita
Nomes que combinam com Thalita
Nomes semelhantes a Thalita
Curiosidades sobre o nome Thalita
A frase aramaica 'Talitha cumi' é uma das poucas frases de Jesus preservadas em sua língua original no texto grego do Novo Testamento.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Bíblico
- Dicionário Etimológico de Nomes da Língua Portuguesa
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário de Nomes Próprios / Enciclopédia Onomástica Bíblica
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado