Tobiah

O que significa o nome Tobiah

Etimologia do nome Tobiah

Do hebraico Toviyyah (טוֹבִיָּה), formado por tov ('bom') e Yah (forma abreviada de Yahweh).

Idioma de origem: origem hebraica

História do nome Tobiah

Tobiah é um nome hebraico do Antigo Testamento que aparece em diversos livros bíblicos, nomeadamente em Esdras e Neemias, além de ser o patriarca e herói do Livro apócrifo/deuterocanônico de Tobias. Ao passar pelo grego como Tobias (Τωβίας) e latim, deu origem às formas modernas ocidentais. A grafia original transliterada Tobiah manteve-se principalmente em países de língua inglesa e no contexto do judaísmo.

Tobiah na Bíblia: significado bíblico

No Antigo Testamento, Tobiah é o nome de vários personagens, incluindo um oficial amonita que se opôs à reconstrução de Jerusalém liderada por Neemias, e um levita no tempo de Josafá.

Personalidade associada ao nome Tobiah

Associado a indivíduos de natureza reflexiva, espiritual e com forte senso de justiça e bondade em suas relações comunitárias.

Variantes e formas de Tobiah em outros idiomas

• Tobias
• Tobiyah
• Toviyah

Português:

Tobias

Inglês:

Tobiah

Hebraico:

Toviyyah

Italiano:

Tobia

Grego:

Tobias

Pessoas famosas chamadas Tobiah

• Tobiah ben Eliezer · Religião/Literatura — Talmudista e poeta grego-judeu do século XI, autor do Midrash Lekach Tov.

Popularidade do nome Tobiah no Brasil

Índice interno de procura por Tobiah entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Tobiah

Embora no Brasil a versão 'Tobias' seja muito mais conhecida, a forma Tobiah tem ganhado adeptos que buscam nomes bíblicos em sua grafia transliterada original.

Fontes consultadas

• Behind the Name - Tobiah
• Strong's Hebrew Concordance (H2900 - Toviyyah)
• Oxford Dictionary of First Names
• Dicionário de Nomes Próprios / Strong's Hebrew Lexicon

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.