Masculino · Origem Africana + Origem hebraica
Tareq
Significado do nome Tareq
Tareq é um nome árabe masculino que significa 'visitante noturno' ou 'estrela da manhã', célebre historicamente por Tariq ibn Ziyad.
Significado
Tareq significa Aquele que bate à porta ou a estrela da manhã..
Origem
Origem Africana + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Africana + Origem hebraica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
ta-REK
O que significa o nome Tareq
Tareq (em árabe: طارق) deriva da raiz semítica t-r-q, que se relaciona ao ato de bater, golpear ou martelar. No sentido literal aplicado a pessoas, designa 'aquele que bate à porta' ou o 'visitante noturno', aquele que chega durante a noite requerendo abrigo ou hospitalidade.
Na tradição islâmica e astronômica árabe, o termo também é associado a 'At-Tariq', título da 86ª sura do Alcorão, frequentemente traduzido como a 'estrela matutina' ou o 'astro brilhante da noite', cuja luz parece pulsar ou perfurar a escuridão.
O nome evoca ideias de perseverança, luz orientadora e dinamismo, sendo muito prestigiado no mundo árabe e em países de maioria muçulmana.
Etimologia do nome Tareq
Deriva do árabe 'Tariq' (طارق), particípio ativo do verbo 'taraqa' (bater, martelar ou chegar à noite).
Idioma de origem: Árabe
História do nome Tareq
O nome ganhou enorme projeção histórica a partir do século VIII com Tariq ibn Ziyad, o comandante militar que liderou a conquista muçulmana da Península Ibérica em 711. Seu nome deu origem ao topônimo 'Gibraltar' (Jabal Tariq, que significa 'Monte de Tariq'). Ao longo dos séculos, continuou muito comum em todo o Oriente Médio, Norte da África e nas comunidades da diáspora árabe no Ocidente.
Personalidade associada ao nome Tareq
Costuma ser associado a pessoas determinadas, de presença marcante e com forte espírito de liderança e perseverança.
Variantes e formas de Tareq em outros idiomas
- Tariq
- Tarek
- Tarik
- Árabe:
- طارق
- Turco:
- Tarık
- Persa:
- طارق
Pessoas famosas chamadas Tareq
- Tariq ibn Ziyad · História Militar — Comandante omíada que liderou a conquista da Península Ibérica e deu nome a Gibraltar.
- Tarek Aziz · Política — Diplomata e ex-ministro das Relações Exteriores do Iraque.
Popularidade do nome Tareq no Brasil
Índice interno de procura por Tareq entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Tareq
- Tari
- Tarico
Nomes compostos com Tareq
- Tareq Ali
- Tareq Ahmad
Nomes que combinam com Tareq
Nomes semelhantes a Tareq
Curiosidades sobre o nome Tareq
O Rochedo de Gibraltar deve seu nome moderno a este antropônimo, originário do árabe 'Jabal Tariq' (Monte de Tariq).
Fontes consultadas
- Dictionary of Arab Names (Librairie du Liban)
- Oxford Dictionary of First Names
- A Dictionary of Muslim Names (Salahuddin Ahmed)
- Dicionário de Nomes Próprios e Onomástica Árabe
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Thiago
Masc.Hebraica + Origem latina
Aquele que vem do calcanhar, o suplantador ou que Deus proteja.
Ver significadoMuhammad
Masc.Africana + Origem árabe
louvado, digno de louvor, aquele que é louvável
Ver significadoTheo
Masc.Grega
Deus, presente divino
Ver significadoTomás
Masc.Hebraica
Gêmeo
Ver significadoTheodoro
Masc.Grega
Presente de Deus ou dádiva divina.
Ver significadoThalita
Fem.Hebraica + Origem grega
Menina, jovem donzela ou criança.
Ver significado