Tabitha

O que significa o nome Tabitha

Etimologia do nome Tabitha

Derivado do aramaico ṭabīṯā (טַבְיְתָא), feminino de ṭabyā ('gazela'). Foi helenizado no Novo Testamento como Tabithá (Ταβιθά).

Idioma de origem: Aramaico

História do nome Tabitha

O nome Tabitha tornou-se conhecido por meio do Novo Testamento grego. Durante a Idade Média, o nome foi pouco usado, mas ressurgiu com força no Reino Unido e nos Estados Unidos a partir do século XVII com a Reforma Protestante e o movimento puritano, que valorizavam nomes bíblicos menos comuns. No século XX, o nome manteve presença constante na cultura de língua inglesa e ganhou visibilidade moderna internacional por meio da cultura pop, mantendo sua aura clássica e bíblica.

Tabitha na Bíblia: significado bíblico

No Novo Testamento (Atos 9:36), é o nome da cristã de Jope cheia de boas obras, cujo nome traduzido para o grego é Dorcas ('gazela').

Personalidade associada ao nome Tabitha

Geralmente associada à gentileza, generosidade e sensibilidade, com espírito prestativo e elegância em suas atitudes.

Variantes e formas de Tabitha em outros idiomas

• Tábita
• Tabita

Grego Bíblico:

Tabitha (Ταβιθά)

Inglês:

Tabitha

Francês:

Tabitha

Espanhol:

Tabita

Pessoas famosas chamadas Tabitha

• Tabitha King · Literatura — Escritora e ativista norte-americana, autora de diversos romances e ensaios.
• Tabitha Brown · Comunicação e Entretenimento — Atriz, autora e apresentadora norte-americana famosa por seus conteúdos de bem-estar.

Popularidade do nome Tabitha no Brasil

Índice interno de procura por Tabitha entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Tabitha

No relato de Atos dos Apóstolos, o autor bíblico traduz expressamente o nome do aramaico para o grego: 'Tabitha, que traduzido quer dizer Dorcas', ambas as palavras significando 'gazela'.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 1990.
• Strong, James. The Exhaustive Concordance of the Bible (Strong's G5000 / H6646).
• Behind the Name: Tabitha (Etimologia e História).
• Dicionário Bíblico e Onomástico / Hanks & Hodges (A Dictionary of First Names)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.