Feminino · Origem Latina + Origem latina
Soledad
Significado do nome Soledad
Soledad é um nome feminino de origem espanhola e latina. Significa 'solidão' ou 'recolhimento', intimamente ligado à devoção a Nossa Senhora da Soledad.
Significado
Soledad significa Solidão, isolamento ou retiro espiritual..
Origem
Origem Latina + Origem latina. Ver mais nomes de origem Latina + Origem latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
so-le-DAD
O que significa o nome Soledad
Soledad é um nome feminino de origem espanhola que se traduz diretamente como 'solidão'. Ele deriva do vocábulo latino 'solitas' (através do acusativo 'solitatem'), expressando o estado de estar só ou em recolhimento.
No contexto cultural e religioso hispânico, o nome não carrega uma conotação de abandono triste, mas remete à devoção católica da Virgem Maria sob o título de 'María de la Soledad' (Nossa Senhora da Soledad), que evoca o recolhimento, a dor e a fortaleza da Virgem no Sábado de Aleluia.
Etimologia do nome Soledad
Deriva do substantivo espanhol 'soledad', proveniente do latim 'solitas, -atis', que significa 'solidão' ou 'recolhimento'.
Idioma de origem: Espanhol
História do nome Soledad
O nome surgiu e popularizou-se na Espanha a partir da devoção à 'Virgen de la Soledad', que se intensificou durante a Idade Moderna e o período barroco. Trata-se de uma invocação da Virgem Maria em sua profunda dor e solidão após a crucificação de Jesus e antes da Ressurreição. Difundiu-se amplamente por toda a América Hispânica e, em menor escala, no Brasil e em outros países lusófonos.
Personalidade associada ao nome Soledad
Associada à reflexão interior, serenidade e perseverança, evocando uma presença firme e resiliente diante dos desafios.
Variantes e formas de Soledad em outros idiomas
- Solitude
- Catalão:
- Soledat
- Francês:
- Solitude
- Português:
- Soledade
Pessoas famosas chamadas Soledad
- Soledad Pastorutti · Música — Consagrada cantora e compositora de música folclórica argentina.
- Soledad O'Brien · Jornalismo — Reconhecida jornalista e produtora norte-americana.
- Soledad Villamil · Cinema e Música — Atriz e cantora argentina, célebre pelo filme O Segredo dos Seus Olhos.
Popularidade do nome Soledad no Brasil
Índice interno de procura por Soledad entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Soledad
- Sol
- Sole
- Solita
Nomes compostos com Soledad
- Maria Soledad
- Soledad Cristina
Nomes que combinam com Soledad
Nomes semelhantes a Soledad
Curiosidades sobre o nome Soledad
No Brasil, a forma vernácula mais tradicional é 'Soledade', muito associada a nomes de cidades e capelas dedicadas a Nossa Senhora da Soledade.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
- Diccionario de Nombres de Persona (Real Academia Española)
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário de Nomes Próprios e etimologia mariana espanhola
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLuna
Fem.Latina
Lua, corpo celeste luminoso ou aquela que ilumina a noite.
Ver significado