Dolores

O que significa o nome Dolores

Etimologia do nome Dolores

Deriva do plural da palavra espanhola 'dolor', proveniente diretamente do latim 'dolor, -oris', que expressa dor física, tristeza profunda ou lamento.

Idioma de origem: espanhol

História do nome Dolores

O nome começou a ser utilizado na Espanha medieval e renascentista através da devoção a Nossa Senhora das Dores. A prática de atribuir invocações marianas às meninas tornou 'María de los Dolores' um nome comum, que posteriormente foi abreviado apenas para 'Dolores'. Espalhou-se por Portugal, América Latina e demais regiões de influência hispânica e lusófona.

Personalidade associada ao nome Dolores

Associada à força interior, sensibilidade emocional e grande capacidade de resiliência e empatia diante das adversidades.

Variantes e formas de Dolores em outros idiomas

• Dores

Português:

Dores

Catalão:

Dolors

Inglês:

Delores

Pessoas famosas chamadas Dolores

• Dolores Duran · Música — Cantora e compositora brasileira de grande destaque na era do samba-canção.
• Dolores O'Riordan · Música — Cantora irlandesa e vocalista da banda The Cranberries.
• Dolores del Río · Cinema — Atriz mexicana pioneira em Hollywood durante a Era de Ouro do cinema.

Popularidade do nome Dolores no Brasil

Índice interno de procura por Dolores entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Dolores

O célebre diminutivo 'Lolita' é originalmente uma forma carinhosa espanhola para Dolores, criada a partir do apelido Lola.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Diccionario de nombres propios - Roberto Faure
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks & Flavia Hodges
• Dicionário de Nomes Próprios (Machado, J. P.)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.