Masculino · Origem Hebraica
Shimshon
Significado do nome Shimshon
Shimshon é um nome masculino de origem hebraica que significa 'como o sol' ou 'pequeno sol', correspondente original do nome bíblico Sansão.
Significado
Shimshon significa Como o sol, homem do sol ou pequeno sol.
Origem
Origem Hebraica. Ver mais nomes de origem Hebraica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
shim-SHON
O que significa o nome Shimshon
Shimshon é a forma hebraica original do nome tradicionalmente traduzido para o português como Sansão. O nome deriva diretamente do substantivo hebraico 'shemesh' (שֶׁמֶשׁ), que significa 'sol', acompanhado do sufixo diminutivo ou formativo '-on'.
Por extensão etimológica, o nome evoca a ideia de brilho, vitalidade, esplendor e força radiante, associando o indivíduo à energia e luminosidade características do astro solar no contexto semítico antigo.
Na tradição judaica, o nome carrega grande relevância histórica e religiosa, mantendo-se em uso contínuo ao longo dos séculos entre comunidades judaicas ao redor do mundo.
Etimologia do nome Shimshon
Deriva do hebraico Shimshon (שִׁמְשׁוֹן), formado a partir de shemesh (שֶׁמֶשׁ, 'sol') com o sufixo '-on', significando 'pequeno sol' ou 'solar'.
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Shimshon
O nome Shimshon tem suas origens na Antiguidade israelita, sendo celebrizado no Livro de Juízes da Bíblia Hebraica (Tanakh) pelo juiz e herói dotado de força extraordinária. Ao longo da diáspora judaica, a grafia e a fonética originais foram preservadas em hebraico e iídiche, enquanto nas traduções grega (Septuaginta) e latina (Vulgata) o nome transformou-se em Sampson e Samson, dando origem às formas ocidentais modernas como Sansão em português.
Shimshon na Bíblia: significado bíblico
Figura central no Livro de Juízes, Shimshon (Sansão) foi o último dos juízes de Israel antes da monarquia, conhecido por sua consagração nazireia e extraordinária força concedida pelo Espírito divino.
Personalidade associada ao nome Shimshon
Geralmente associado a determinação, brilho, liderança natural e vigor.
Variantes e formas de Shimshon em outros idiomas
- Samson
- Sansão
- Sampson
- Shimson
- Português:
- Sansão
- Inglês:
- Samson
- Grego Antigo:
- Sampson
- Árabe:
- Shamshun
- Iídiche:
- Shimshn
Pessoas famosas chamadas Shimshon
- Shimshon Amitsur · Matemática — Renomado matemático israelense conhecido pelo teorema de Amitsur-Levitzki.
- Shimshon Holzman · Artes Visuais — Importante pintor modernista israelense nascido na Polônia.
Popularidade do nome Shimshon no Brasil
Índice interno de procura por Shimshon entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Shimshon
- Shimi
- Shimmy
Nomes compostos com Shimshon
- Shimshon Davi
- Shimshon Levi
Nomes que combinam com Shimshon
Nomes semelhantes a Shimshon
Curiosidades sobre o nome Shimshon
Embora no Ocidente a forma Sansão seja mais reconhecida, nas comunidades judaicas e no Israel moderno a pronúncia e grafia clássica Shimshon permanecem amplamente utilizadas.
Fontes consultadas
- Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon
- Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon
- Dictionary of First Names (Oxford University Press)
- Dicionário de Nomes Bíblicos e Raízes Semíticas (Brown-Driver-Briggs)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado