Shimon

O que significa o nome Shimon

Etimologia do nome Shimon

Do hebraico Shim'on (שִׁמְעוֹן), construído a partir do verbo shamá (ouvir), com o sufixo -on formando um substantivo que denota 'escuta' ou 'aquele que foi ouvido'.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Shimon

Na Bíblia hebraica, Shimon (Simeão) é o segundo filho de Jacó e Lia e o patriarca de uma das doze tribos de Israel. Ao longo da história judaica, permaneceu como um prenome tradicional proeminente. Com a tradução dos textos sagrados para o grego (Septuaginta) e o latim (Vulgata), o nome evoluiu para as formas Simão e Simon, amplamente difundidas no Ocidente cristão.

Shimon na Bíblia: significado bíblico

Nome do segundo filho de Jacó e patriarca da tribo de Simeão; Lia deu-lhe este nome declarando: 'Porque o Senhor ouviu que eu era desprezada'.

Personalidade associada ao nome Shimon

Associado à capacidade de escuta, reflexão e atenção aos outros, refletindo uma natureza observadora e empática.

Variantes e formas de Shimon em outros idiomas

• Shim'on
• Simeão
• Simon
• Simão
• Szymon

Português:

Simão / Simeão

Inglês:

Simon

Espanhol:

Simón

Polonês:

Szymon

Russo:

Semyon

Árabe:

Sham'un

Pessoas famosas chamadas Shimon

• Shimon Peres · Política — Ex-presidente e primeiro-ministro de Israel, laureado com o Prêmio Nobel da Paz em 1994.
• Shimon bar Kokhba · História militar — Líder da revolta judaica contra o Império Romano no século II.

Popularidade do nome Shimon no Brasil

Índice interno de procura por Shimon entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Shimon

É a forma hebraica original de onde surgiram nomes ocidentais extremamente populares como Simão, Simon e Simone.

Fontes consultadas

• Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures
• Oxford Dictionary of First Names
• Behind the Name (Shimon / Simon)
• Dicionário de Nomes Próprios / Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.