Reuven

O que significa o nome Reuven

Etimologia do nome Reuven

Derivado do hebraico רְאוּבֵן (Re'uven), formado pelos termos r'u (vede, olhai) e ben (filho).

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Reuven

Reuven é uma figura central no livro de Gênesis, sendo o filho primogênito de Jacó com Lia. Historicamente, deu nome a uma das doze tribos de Israel. A forma hebraica original Reuven permaneceu em uso contínuo nas comunidades judaicas ao longo dos séculos, enquanto versões adaptadas como Reuben, Ruben e Rúben se popularizaram em várias línguas europeias através das traduções bíblicas.

Reuven na Bíblia: significado bíblico

No Antigo Testamento, Lia deu este nome ao seu primogênito dizendo: 'O Senhor olhou para a minha aflição; por isso agora meu marido me amará'.

Personalidade associada ao nome Reuven

Associado a indivíduos leais, observadores e com forte senso de responsabilidade familiar e liderança nata.

Variantes e formas de Reuven em outros idiomas

• Reuben
• Ruben
• Rúben

Português:

Rúben

Inglês:

Reuben

Espanhol:

Rubén

Russo:

Ruvim

Pessoas famosas chamadas Reuven

• Reuven Rivlin · Política — Foi o 10º Presidente de Israel, exercendo mandato entre 2014 e 2021.
• Reuven Rubin · Artes Plásticas — Pintor israelense nascido na Romênia, pioneiro na arte moderna de Israel.

Popularidade do nome Reuven no Brasil

Índice interno de procura por Reuven entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Reuven

Embora no Brasil a grafia Rúben ou Ruben seja muito mais frequente, Reuven é a transliteração exata utilizada por famílias de tradição judaica.

Fontes consultadas

• Strong's Hebrew Concordance (H7205)
• Dicionário Onomástico Bíblico
• Behind the Name - Reuven
• Dicionário de Nomes Próprios / Strong's Hebrew Concordance

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.