Reuben

O que significa o nome Reuben

Etimologia do nome Reuben

Deriva do hebraico רְאוּבֵן (Re'uven), formado a partir do imperativo plural רְאוּ (re'u, 'vede') e בֵּן (ben, 'filho').

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Reuben

O nome remonta à tradição bíblica como o filho primogênito de Jacó e Leia, patriarca fundador de uma das doze tribos de Israel. Durante a Idade Média, o nome foi amplamente preservado entre as comunidades judaicas da Europa. A partir da Reforma Protestante no século XVI, passou a ser adotado no mundo anglófono por puritanos, consolidando a grafia 'Reuben' em países de língua inglesa. Em português e espanhol, a forma adaptada mais corrente tornou-se 'Rúben' ou 'Rubem'.

Reuben na Bíblia: significado bíblico

No relato de Gênesis 29:32, Leia declara: 'O Senhor olhou para a minha aflição; por isso agora meu marido me amará', dando ao menino o nome de Rúben (Reuben), que significa 'vede, um filho'.

Personalidade associada ao nome Reuben

Indica um perfil observador, afetuoso e protetor, que valoriza suas raízes e demonstra liderança através da empatia e do senso de responsabilidade.

Variantes e formas de Reuben em outros idiomas

• Rúben
• Rubem
• Ruben
• Reuven

Hebraico:

Re'uven

Inglês:

Reuben

Francês:

Ruben

Italiano:

Ruben

Espanhol:

Rubén

Pessoas famosas chamadas Reuben

• Reuben Fine · Esporte e Psicologia — Grande mestre de xadrez e respeitado psicólogo norte-americano do século XX.
• Reuben Kaye · Artes Cênicas — Comediante, cantor e performer australiano premiado internacionalmente.

Popularidade do nome Reuben no Brasil

Índice interno de procura por Reuben entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Reuben

Nos Estados Unidos, 'Reuben' também dá nome a um clássico sanduíche tostado de carne curada, queijo suíço e chucrute, criado no início do século XX.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
• Strong, James. Strong's Exhaustive Concordance of the Bible. Hendrickson Publishers, 2009.
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Livros Horizonte, 2003.
• Dicionário Onomástico Bíblico e Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.