Feminino · Origem Hebraica + Origem latina
Rebecca
Significado do nome Rebecca
Rebecca é um clássico nome feminino de origem hebraica que significa 'ligação' ou 'aquela que une', profundamente enraizado na história bíblica e tradicionalmente popular em várias partes do mundo.
Significado
Rebecca significa Ligação, união, aquela que une ou mulher de beleza cativante.
Origem
Origem Hebraica + Origem latina. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
re-BE-ka
O que significa o nome Rebecca
Rebecca tem origem no hebraico Rivqah (רִבְקָה), derivado da raiz semítica que se relaciona à ideia de 'amarrar', 'atar firmemente' ou 'laço'. Metaforicamente, o termo evoluiu para indicar 'aquela que une', 'ligação' ou 'aquela que prende pela beleza'.
No contexto histórico e cultural, carrega o sentido de fidelidade, harmonia e conexão interpessoal duradoura, sendo um nome associado a uma figura de firmeza de caráter e lealdade.
Etimologia do nome Rebecca
Deriva do hebraico Rivqah (רִבְקָה), passando para o grego Rhebekka (Ῥεβέκκα) e para o latim tardio Rebecca.
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Rebecca
O nome ganhou proeminência através do relato bíblico no livro de Gênesis, no qual Rebeca é a esposa de Isaque e mãe dos gêmeos Jacó e Esaú. Na Idade Média cristã, a forma vernácula raramente era usada na Europa ocidental, mas renasceu vigorosamente no século XVII com os Puritanos na Inglaterra e nos Estados Unidos. A grafia 'Rebecca' consolidou-se como a principal nos países de língua inglesa e foi absorvida em diversas culturas ocidentais, incluindo o Brasil.
Rebecca na Bíblia: significado bíblico
Matriarca bíblica do Antigo Testamento, esposa de Isaque e mãe de Esaú e Jacó, destacada por sua hospitalidade e perspicácia.
Personalidade associada ao nome Rebecca
Associada a pessoas com forte senso de companheirismo, determinação, inteligência e habilidade para harmonizar ambientes.
Variantes e formas de Rebecca em outros idiomas
- Rebeca
- Rebekah
- Rebekka
- Hebraico:
- Rivka
- Italiano:
- Rebecca
- Francês:
- Rebecca
- Espanhol:
- Rebeca
- Alemão:
- Rebekka
Pessoas famosas chamadas Rebecca
- Rebecca Ferguson · Cinema — Atriz sueca conhecida por seus papéis na franquia Missão Impossível e no filme Duna.
- Rebecca Hall · Cinema — Atriz e diretora britânica aclamada internacionalmente.
Popularidade do nome Rebecca no Brasil
Índice interno de procura por Rebecca entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes compostos com Rebecca
- Rebecca Maria
- Ana Rebecca
- Rebecca Luísa
Nomes que combinam com Rebecca
Nomes semelhantes a Rebecca
Curiosidades sobre o nome Rebecca
O romance gótico 'Rebecca' de Daphne du Maurier, lançado em 1938 e adaptado por Alfred Hitchcock, consolidou ainda mais o nome no imaginário popular mundial.
Fontes consultadas
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Strong's Hebrew and Greek Dictionaries (H7259 - Rivqah)
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado