Rebekah

O que significa o nome Rebekah

Etimologia do nome Rebekah

Deriva do hebraico Rivqah (רִבְקָה), ligado à raiz semítica r-b-q, que significa 'atar firmemente', 'unir com laço' ou 'bezerra cevada' (símbolo de fertilidade e beleza pastoril).

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Rebekah

O nome ganhou grande relevância no Antigo Testamento por meio da matriarca bíblica Rebeca, esposa de Isaque e mãe dos gêmeos Esaú e Jacó. A grafia 'Rebekah' foi amplamente adotada nas traduções bíblicas inglesas a partir da Bíblia de Genebra e da versão King James (1611). Com isso, tornou-se extremamente comum entre os puritanos a partir do século XVII no Reino Unido e nos Estados Unidos, mantendo-se como uma escolha clássica no mundo anglófono e, modernamente, utilizada também em países lusófonos.

Rebekah na Bíblia: significado bíblico

Esposa de Isaque e mãe de Esaú e Jacó, descrita no livro de Gênesis como uma mulher de grande virtude, hospitalidade e papel central na aliança patriarcal.

Personalidade associada ao nome Rebekah

Associada a um temperamento determinado, leal e perspicaz, que expressa facilidade em congregar pessoas e liderar com sensibilidade.

Variantes e formas de Rebekah em outros idiomas

• Rebeca
• Rebecca
• Rebecka

Hebraico:

Rivqah

Português:

Rebeca

Italiano:

Rebecca

Francês:

Rébecca

Grego:

Rhebekka

Pessoas famosas chamadas Rebekah

• Rebekah Harkness · Filantropia e Artes — Compositora e proeminente mecenas do balé norte-americano.
• Rebekah Brooks · Jornalismo — Jornalista britânica e executiva de mídia internacional.

Popularidade do nome Rebekah no Brasil

Índice interno de procura por Rebekah entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Rebekah

A grafia 'Rebekah' preserva a letra 'k', aproximando-se do fonema hebraico original kaph, muito frequente em edições bíblicas clássicas em inglês.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick & Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
• Strong, James. Concordância Exaustiva da Bíblia (Verbete H7259 - Rivqah).
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
• Dicionário Bíblico e Etimológico de Nomes Próprios (Strong / Hanks & Hodges)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.