Masculino · Origem Latina + Origem latina
Pau
Significado do nome Pau
Pau é um nome masculino catalão, correspondente a Paulo, que carrega os significados de 'pequeno', 'humilde' e 'paz'.
Significado
Pau significa Pequeno, de baixa estatura ou humilde; também associado à paz..
Origem
Origem Latina + Origem latina. Ver mais nomes de origem Latina + Origem latina.
Gênero
Masculino
Pronúncia
PÁ-u
O que significa o nome Pau
Pau é a forma catalã e occitana equivalente ao nome Paulo. Sua origem primária deriva do cognome latino Paulus, que significa 'pequeno', 'de baixa estatura' ou, por extensão figurativa e moral no contexto cristão, 'humilde'.
Adicionalmente, na língua catalã, o substantivo comum 'pau' significa literalmente 'paz' (do latim pax, pacis), o que confere ao nome uma forte carga simbólica de serenidade, harmonia e concórdia entre as famílias que o escolhem.
Etimologia do nome Pau
Derivado do latim Paulus ('pequeno', 'humilde'), e influenciado pelo vocábulo catalão pau ('paz', derivado do latim pax).
Idioma de origem: Catalão
História do nome Pau
O nome espalhou-se pela Catalunha e regiões de língua occitana desde a Idade Média, impulsionado pela veneração a São Paulo Apóstolo. Permaneceu um dos nomes masculinos mais tradicionais e populares na Catalunha, Andorra e Ilhas Baleares, tendo ganhado projeção internacional por meio de figuras de destaque nas artes e no esporte, como o violoncelista Pau Casals e o jogador de basquete Pau Gasol.
Pau na Bíblia: significado bíblico
Corresponde ao nome de Paulo Apóstolo no Novo Testamento, adotado por Saulo de Tarso após sua conversão, simbolizando a humildade cristã perante Deus.
Personalidade associada ao nome Pau
Geralmente associado à tranquilidade, firmeza ética e espírito pacificador, refletindo o duplo significado de humildade e harmonia.
Variantes e formas de Pau em outros idiomas
- Paulo
- Pablo
- Paulinho
- Espanhol:
- Pablo
- Português:
- Paulo
- Italiano:
- Paolo
- Francês:
- Paul
- Inglês:
- Paul
Pessoas famosas chamadas Pau
- Pau Casals · Música — Célebre violoncelista, compositor e maestro catalão, conhecido por sua defesa da paz mundial.
- Pau Gasol · Esporte — Bicampeão da NBA e um dos maiores jogadores de basquete da história da Espanha.
- Pau Cubarsí · Esporte — Futebolista profissional espanhol formado nas categorias de base do FC Barcelona.
Popularidade do nome Pau no Brasil
Índice interno de procura por Pau entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Pau
- Pauet
- Paulinho
Nomes compostos com Pau
- Pau Antoni
- Pau Francesc
- Pau Maria
Nomes que combinam com Pau
Nomes semelhantes a Pau
Curiosidades sobre o nome Pau
O violoncelista Pau Casals costumava iniciar suas apresentações no exílio com a canção tradicional catalã 'El Cant dels Ocells' como símbolo de liberdade e paz.
Fontes consultadas
- Diccionari d'onomàstica catalana
- Behind the Name: Pau
- Oxford Dictionary of First Names
- Diccionari d'onomàstica catalana e Dicionário de Nomes Próprios
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoPedro Henrique
Masc.Brasileira
Rocha firme e senhor soberano da casa
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significado