Feminino · Origem Francesa + Origem grega
Nicolle
Significado do nome Nicolle
Nicolle é um nome feminino moderno de origem francesa e raízes gregas, que carrega o belo significado de 'vitoriosa' ou 'aquela que vence com o povo'.
Significado
Nicolle significa Vitoriosa, a que conduz o povo à vitória ou a que vence com o povo..
Origem
Origem Francesa + Origem grega. Ver mais nomes de origem Francesa + Origem grega.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ni-CO-li
O que significa o nome Nicolle
Nicolle é uma variante gráfica de Nicole, forma feminina francesa do nome Nicolau. Tem origem no grego Nikólaos (Νικόλαος), formado pelos vocábulos 'níke' (vitória) e 'laós' (povo). Assim, carrega o sentido literal de 'aquela que vence com o povo' ou 'a vitoriosa do povo'.
O nome expressa triunfo, força coletiva e liderança benevolente, destacando uma pessoa associada à capacidade de superação e ao espírito comunitário.
A grafia com duplo 'l' consolidou-se em países anglófonos e lusófonos como uma estilização moderna e elegante da forma tradicional francesa.
Etimologia do nome Nicolle
Deriva do francês Nicole, forma feminina do latim Nicolaus, originado do grego Nikólaos (Νικόλαος), junção de 'níke' (vitória) e 'laós' (povo).
Idioma de origem: Francês
História do nome Nicolle
O nome começou a se difundir na Idade Média na França como forma feminina ligada à imensa popularidade de São Nicolau, bispo do século IV famoso por sua generosidade. A partir do século XX, Nicole e sua variação gráfica Nicolle espalharam-se amplamente pelo mundo de língua inglesa e pela América Latina, tornando-se muito popular no Brasil a partir dos anos 1990.
Personalidade associada ao nome Nicolle
Costuma ser associada a determinação, dinamismo, espírito de liderança e sensibilidade para lidar com as pessoas ao seu redor.
Variantes e formas de Nicolle em outros idiomas
- Nicole
- Nikole
- Nichole
- Inglês:
- Nicole
- Francês:
- Nicole
- Italiano:
- Nicoletta
- Grego:
- Nikoleta
- Espanhol:
- Nicolasa
Pessoas famosas chamadas Nicolle
- Nicolle Wallace · Televisão e Política — Apresentadora de televisão e autora norte-americana.
- Nicolle Dickson · Artes Cênicas — Atriz australiana conhecida por papéis na televisão.
Popularidade do nome Nicolle no Brasil
Índice interno de procura por Nicolle entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Nicolle
- Nick
- Nicki
Nomes compostos com Nicolle
- Nicolle Maria
- Nicolle Sophia
- Ana Nicolle
- Maria Nicolle
Nomes que combinam com Nicolle
Nomes semelhantes a Nicolle
Curiosidades sobre o nome Nicolle
A grafia com duplo 'l' ganhou muita popularidade em certas regiões do Brasil como uma alternativa sofisticada ao registro clássico Nicole.
Fontes consultadas
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
- Dicionário de Nomes Próprios
- Dictionnaire des prénoms (Larousse)
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Alice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoLuiza
Fem.Francesa + Origem germânica
combatente gloriosa ou guerreira famosa
Ver significadoLuísa
Fem.Francesa
Guerreira gloriosa ou célebre nos combates
Ver significadoVictor Hugo
Masc.Francesa
Vencedor de mente brilhante e pensador lúcido
Ver significadoNatália
Fem.Latina
Nascida no dia de Natal ou referente ao nascimento de Cristo
Ver significadoNatan
Masc.Hebraica
Ele deu, presente de Deus, doador.
Ver significado