Feminino · Origem Grega + Origem francesa
Nikole
Significado do nome Nikole
Nikole é uma grafia moderna do nome Nicole, de origem grega, que expressa a vitória e a força coletiva do povo.
Significado
Nikole significa Vitoriosa, a que conduz o povo à vitória ou a que vence com o povo..
Origem
Origem Grega + Origem francesa. Ver mais nomes de origem Grega + Origem francesa.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ni-KOL
O que significa o nome Nikole
Nikole é uma variação gráfica de Nicole, forma feminina francesa de Nicolas, originada do nome grego Nikólaos (Νικόλαος). O nome combina os vocábulos 'níkē' (vitória) e 'laós' (povo), transmitindo a ideia de 'vitória do povo' ou 'aquela que vence junto ao povo'.
A grafia com 'k' reflete adaptações modernas e influências de línguas germânicas e eslavas, onde a letra K é utilizada para manter o som oclusivo velar, tornando-se popular também em países de língua inglesa e no Brasil.
Etimologia do nome Nikole
Do grego Nikólaos (Νικόλαος), formado pelos termos níkē (νίκη, 'vitória') e laós (λαός, 'povo, multidão').
Idioma de origem: Grego clássico
História do nome Nikole
O nome descende de Nicolau, amplamente difundido na Europa cristã a partir da Idade Média devido à veneração a São Nicolau de Mira. A versão feminina Nicole consolidou-se na França e gradualmente espalhou-se pelo mundo ocidental no século XX. A variante Nikole emergiu como uma alternativa estilística moderna em países anglófonos, germânicos e na América Latina.
Personalidade associada ao nome Nikole
Associada a dinamismo, determinação e espírito de liderança cooperativa.
Variantes e formas de Nikole em outros idiomas
- Nicole
- Nicolle
- Nycole
- Nicolette
- Francês:
- Nicole
- Italiano:
- Nicola
- Grego:
- Nikoleta
- Polonês:
- Nikola
Pessoas famosas chamadas Nikole
- Nikole Hannah-Jones · Jornalismo — Jornalista investigativa norte-americana vencedora do Prêmio Pulitzer.
Popularidade do nome Nikole no Brasil
Índice interno de procura por Nikole entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Nikole
- Nik
- Niki
Nomes compostos com Nikole
- Nikole Maria
- Ana Nikole
- Nikole Vitória
- Maria Nikole
Nomes que combinam com Nikole
Nomes semelhantes a Nikole
Curiosidades sobre o nome Nikole
A deusa grega Nice (Níkē) era a personificação da vitória, elemento que deu origem tanto a Nikole quanto à famosa marca esportiva Nike.
Fontes consultadas
- Dicionário de Nomes Próprios
- Behind the Name: Nicole / Nikole
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário de Nomes Próprios / Behind the Name
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoSofia
Fem.Grega + Origem latina
Sabedoria
Ver significadoSophia
Fem.Grega
Sabedoria
Ver significadoAlexandre
Masc.Grega
Defensor da humanidade, protetor dos homens ou aquele que repele os inimigos.
Ver significadoTheo
Masc.Grega
Deus, presente divino
Ver significadoFelipe
Masc.Grega
Amigo dos cavalos, aquele que ama os cavalos ou que tem paixão pela nobreza e liberdade.
Ver significado