Masculino · Origem Hebraica + Origem eslava
Matej
Significado do nome Matej
Matej é a variante eslava do nome Mateus, de origem hebraica, que significa 'dom de Deus'. É amplamente utilizado na Eslováquia, República Tcheca, Croácia e Eslovênia.
Significado
Matej significa Dom de Deus ou presente de Javé.
Origem
Origem Hebraica + Origem eslava. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem eslava.
Gênero
Masculino
Pronúncia
ma-TEI
O que significa o nome Matej
Matej é a forma eslava ocidental e meridional equivalente ao português Mateus. Tem sua raiz etimológica no hebraico Mattityahu, combinando 'matat' (dádiva, presente) e 'Yah' (abreviação do tetragrama sagrado Yahweh), significando 'dom de Deus'.
O nome carrega uma forte conotação de gratidão, bênção e espiritualidade, sendo historicamente atribuído a crianças consideradas presentes divinos na tradição cristã.
Nas línguas eslavas como eslovaco, tcheco, croata e esloveno, Matej mantém seu prestígio clássico ao lado de variantes correlatas como Matěj e Matija.
Etimologia do nome Matej
Deriva do hebraico Mattityahu (מתתיהו), passando pelo grego bíblico Matthaios (Ματθαῖος), pelo latim Matthaeus e adaptado para as línguas eslavas como Matej.
Idioma de origem: hebraico através do eslavo
História do nome Matej
O nome espalhou-se pela Europa Central e Oriental com a expansão do cristianismo, especialmente através do apóstolo e evangelista Mateus. Matej tornou-se uma das formas vernáculas mais populares entre tchecos, eslovacos, croatas e eslovenos, mantendo-se comum desde a Idade Média até a atualidade.
Matej na Bíblia: significado bíblico
Equivalente eslavo a Mateus, autor de um dos quatro evangelhos canônicos do Novo Testamento e um dos doze apóstolos de Jesus Cristo.
Personalidade associada ao nome Matej
Geralmente associado a indivíduos leais, práticos, espiritualizados e determinados, com forte senso de responsabilidade familiar e comunitária.
Variantes e formas de Matej em outros idiomas
- Matěj
- Matija
- Mateo
- Matteo
- Mateus
- Português:
- Mateus
- Espanhol:
- Mateo
- Inglês:
- Matthew
- Italiano:
- Matteo
- Francês:
- Matthieu
- Russo:
- Matvey
Pessoas famosas chamadas Matej
- Matej Mohorič · Esporte — Ciclista profissional esloveno, vencedor de etapas nas três Grandes Voltas do ciclismo.
- Matej Tóth · Esporte — Atleta eslovaco de marcha atlética, medalhista de ouro olímpico em 2016.
- Matej Delač · Esporte — Futebolista profissional croata que atua como goleiro.
Popularidade do nome Matej no Brasil
Índice interno de procura por Matej entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Matej
- Mat
- Mato
Nomes compostos com Matej
- Matej Gabriel
- Matej Lucas
- Matej Alexandre
Nomes que combinam com Matej
Nomes semelhantes a Matej
Curiosidades sobre o nome Matej
Na Eslováquia e na Eslovênia, Matej figura frequentemente entre os prenomes masculinos mais registrados nas últimas décadas.
Fontes consultadas
- Behind the Name: Matej (Slovak, Czech, Croatian, Slovene, Macedonian form of Matthew)
- Dicionário Onomástico Ocidental - Raízes Bíblicas e Eslavas
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário de Nomes Próprios / Behind the Name
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significado