Mara

O que significa o nome Mara

Etimologia do nome Mara

Deriva do hebraico 'marah' (מָרָה), cujo significado literal é 'amargo' ou 'amargura'.

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Mara

O nome Mara tem seu registro fundamental no Antigo Testamento da Bíblia, especificamente no Livro de Rute. Durante a Reforma Protestante e o movimento puritano na Inglaterra do século XVII, houve uma tendência marcante de resgatar nomes bíblicos menos convencionais, o que popularizou Mara nos países anglo-saxões. No Brasil e em outros países lusófonos e hispânicos, Mara consolidou-se ao longo do século XX tanto como prenome autônomo quanto como forma reduzida ou carinhosa de composições femininas populares.

Mara na Bíblia: significado bíblico

No Livro de Rute (Rute 1:20), é o nome que Noemi atribui a si mesma para expressar sua aflição e perda após a morte do marido e dos filhos.

Personalidade associada ao nome Mara

Geralmente associada à resiliência, profundidade emocional e capacidade de superar adversidades com maturidade e sabedoria.

Variantes e formas de Mara em outros idiomas

• Marah

Hebraico:

Marah

Inglês:

Mara

Espanhol:

Mara

Italiano:

Mara

Pessoas famosas chamadas Mara

• Mara Maravilha · Música e Televisão — Cantora e apresentadora de televisão brasileira (nascida Eliemary Silva da Silveira).
• Mara Gabrilli · Política — Psicóloga, publicitária e senadora brasileira.
• Mara Carvalho · Artes Cênicas — Atriz, dramaturga e produtora brasileira.

Popularidade do nome Mara no Brasil

Índice interno de procura por Mara entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Mara

Além de ser um prenome hebraico, 'Mara' também aparece na mitologia budista como o ser que tentou Gautama Buda antes da iluminação, embora as duas origens não tenham relação etimológica.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (Machado, J. P.)
• A Dictionary of First Names (Hanks, Hardcastle & Hodges, Oxford)
• Dicionário Bíblico Strong
• Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.